HyperDic: tapadera

Español > 4 sentidos de la palabra tapadera:
NOMBREartifacttapadera, cobertera, tapaa movable top or cover (hinged or separate) for closing the opening at the top of a box, chest, jar, pan, etc.
artifacttapadera, tapacovering for a hole (especially a hole in the top of a container)
acttapadera, camuflajethe act of concealing the identity of something by modifying its appearance
person tapadera, encubridor, hombre de paja, testaferroa person used as a cover for some questionable activity
Español > tapadera: 4 sentidos > nombre 1, artifact
SentidoA movable top or cover (hinged or separate) for closing the opening at the top of a box, chest, jar, pan, etc..
Sinónimoscobertera, tapa
Part dearca, arcón, baúl, cofrebox with a lid
bote, pote, tarro, vasijaA vessel (usually cylindrical) with a wide mouth and without handles
cajaA (usually rectangular) container
Partescandado, cerraduraA fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed
Específicotapa de baúlhinged lid for a trunk
Generaltapadera, tapacovering for a hole (especially a hole in the top of a container)
Ingléslid
Cataláncobertora, tapa
Español > tapadera: 4 sentidos > nombre 2, artifact
Sentidocovering for a hole (especially a hole in the top of a container).
Sinónimotapa
EspecíficochapaA top (as for a bottle)
cobertera, tapadera, tapaA movable top or cover (hinged or separate) for closing the opening at the top of a box, chest, jar, pan, etc.
Generalcobertura, cubiertaAn artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)
Ingléstop, cover
Catalántapadora, tapa
Verboscubrir, recubrirput something on top of something else
Español > tapadera: 4 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of concealing the identity of something by modifying its appearance.
Sinónimocamuflaje
Generaldisimulo, ocultaciónThe activity of keeping something secret
Inglésdisguise, camouflage
Cataláncamuflatge
Verboscamuflajear, camuflarse, camuflardisguise by camouflaging
disfrazarse, disfrazar, disimular, enmascararmake unrecognizable
Español > tapadera: 4 sentidos > nombre 4, person
SentidoA person used as a cover for some questionable activity.
Sinónimosencubridor, hombre de paja, testaferro
Generalestafador, trampososomeone who leads you to believe something that is not true
Inglésfront man, front, figurehead, nominal head, straw man, strawman
Catalánencobridor, home de palla, tapadora, testaferro

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict