HyperDic: inútil

Català > 12 sentits de la paraula inútil:
ADJECTIUallinútil, incapaç, ineficaç, inepte, vahaving no beneficial use or incapable of functioning usefully
allinútil, incapaç, ineficaç, inepte, vanot producing an intended effect
allinútil, incapaç, ineficaç, inepte, vaproviding no assistance
allinútil, incapaç, ineficaç, inepte, vaserving no useful purpose
allinútil, fútil, incapaç, ineficaç, inepte, vaproducing no result or effect
allinútil, incapaç, ineficaç, inepte, vagenerally incompetent and ineffectual
allinútil, incapaç, ineficaç, inepte, infructuós, vaunproductive of success
allinútil, incapaç, ineficaç, inepte, vanot yielding profit or recompense
allinútil, incapaç, indefens, ineficaç, inepte, vaunable to function
allinútil, infeliç, insignificantof trifling worth
NOMperson inútil, calamitat, desastre, dropo, torrapipes, trastoan idle worthless person
person inútil, desastresomeone who is unsuccessful
Català > inútil: 12 sentits > adjectiu 1
SentitHaving no beneficial use or incapable of functioning usefully.
Sinònimsincapaç, ineficaç, inepte, va
Qualitat deprofit, utilitatThe quality of being of practical use
Específicfútil, incapaç, ineficaç, inepte, inútil, vaproducing no result or effect
inserviblenot capable of being used
Tambéincapaç, ineficaç, inepte, inútil, vanot producing an intended effect
ContrariútilOf use or service
Anglèsuseless
Espanyolincapaz, ineficaz, inepto, inservible, inútil, vano
Nomsinoperància, inutilitatThe quality of having no practical use
Català > inútil: 12 sentits > adjectiu 2
Sentitnot producing an intended effect.
Sinònimsincapaç, ineficaç, inepte, va
Qualitat deefectivitat, eficàciaPower to be effective
Tambéaturat, desocupat, paratnot in action or at work
dèbil, feble, fluix, impotentlacking power
incapaç, ineficaç, inepte, inútil, vaHaving no beneficial use or incapable of functioning usefully
Contrarieficaçproducing or capable of producing an intended result or having a striking effect
Anglèsineffective, uneffective, ineffectual
Espanyolincapaz, ineficaz, inepto, infructuoso, inútil, vano
Nomsincapacitat, incompetència, ineficàcia, inutilitatlacking the power to be effective
Català > inútil: 12 sentits > adjectiu 3
SentitProviding no assistance.
Sinònimsincapaç, ineficaç, inepte, va
ContrariútilProviding assistance or serving a useful function
Anglèsunhelpful
Espanyolincapaz, ineficaz, inepto, inútil, vano
NomsinutilitatAn inability to be helpful
Català > inútil: 12 sentits > adjectiu 4
SentitServing no useful purpose; having no excuse for being.
Sinònimsincapaç, ineficaç, inepte, va
Anglèsotiose, pointless, purposeless, senseless, superfluous, wasted
Espanyolincapaz, ineficaz, inepto, inútil, vano
NomsinanitatTotal lack of meaning / meaning or ideas
AdverbisinútilmentIn a pointless manner
Català > inútil: 12 sentits > adjectiu 5
Sentitproducing no result or effect.
Sinònimsfútil, incapaç, ineficaç, inepte, va
Generalincapaç, ineficaç, inepte, inútil, vaHaving no beneficial use or incapable of functioning usefully
Anglèsfutile, ineffectual, otiose, unavailing, meaningless
Espanyolfútil, incapaz, ineficaz, inepto, inútil, ocioso, vano
Nomsfutilesa, futilitatuselessness as a consequence of having no practical result
incapacitat, incompetència, ineficàcia, inutilitatlacking the power to be effective
Català > inútil: 12 sentits > adjectiu 6
Sentitgenerally incompetent and ineffectual.
Sinònimsincapaç, ineficaç, inepte, va
Generalincompetentnot qualified or suited for a purpose
Anglèsfeckless, inept
Espanyolincapaz, ineficaz, inepto, inútil, vano
Nomsinadequació, inaptitut, inconveniència, inèpcia, ineptitudThe quality of having the wrong properties for a specific purpose
Català > inútil: 12 sentits > adjectiu 7
Sentitunproductive of success.
Sinònimsincapaç, ineficaç, inepte, infructuós, va
Anglèsbootless, fruitless, futile, sleeveless, vain
Espanyolincapaz, ineficaz, inepto, inútil, vano
Nomsaridesa, esterilitat, infructuositatThe quality of yielding nothing of value
Adverbisendebades, en va, vanamentTo no avail
Català > inútil: 12 sentits > adjectiu 8
Sentitnot yielding profit or recompense.
Sinònimsincapaç, ineficaç, inepte, va
Anglèsunremunerative
Espanyolincapaz, ineficaz, inepto, inútil, vano
Català > inútil: 12 sentits > adjectiu 9
SentitUnable to function; without help.
Sinònimsincapaç, indefens, ineficaç, inepte, va
Anglèshelpless, lost
Espanyolincapaz, indefenso, ineficaz, inepto, inútil, perdido, vano
Nomsdesempar, feblesa, impotènciaA feeling of being unable to manage
Català > inútil: 12 sentits > adjectiu 10
SentitOf trifling worth.
Sinònimsinfeliç, insignificant
Generalbarat, econòmicrelatively low in price or charging low prices
Anglèssixpenny, threepenny, twopenny, tuppeny, two-a-penny, twopenny-halfpenny
Espanyolinfeliz, insignificante, inútil
Català > inútil: 12 sentits > nom 1, person
SentitAn idle worthless person.
Sinònimscalamitat, desastre, dropo, torrapipes, trasto
Generaldropo, gandul, mandrósperson who does no work
Anglèsgoldbrick, goof-off, ne'er-do-well, good-for-nothing, no-account, good-for-naught
Espanyolablandabrevas, calamidad, cantonero, follón, inútil, mequetrefe, pelafustán, trasto
Català > inútil: 12 sentits > nom 2, person
Sentitsomeone who is unsuccessful.
Sinònimdesastre
GeneralperdedorA person with a record of failing
Ús deexpressió col·loquialA colloquial expression
Anglèsflop, dud, washout
Espanyoldesastre, inútil

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict