HyperDic: fluix

Català > 9 sentits de la paraula fluix:
ADJECTIUallfluix, dèbil, feble, impotentlacking power
allfluix, afeblit, dèbil, feble, fràgillacking strength or vigor
allfluix, apagat, dèbil, feble, pàlid(of light) lacking in intensity or brightness
allfluix, dèbil, feble(of a voice) faint
allfluix, arrugat, debilitatlean and wrinkled by shrinkage as from age or illness
allfluixlacking in tone or expression
allfluix, flàccid, toudrooping without elasticity
NOMactfluix, correntthe act of flowing or streaming
processfluixany uninterrupted stream or discharge
Català > fluix: 9 sentits > adjectiu 1
Sentitlacking power.
Sinònimsdèbil, feble, impotent
Qualitat depoder, potènciapossession of controlling influence
TambédèbilWanting in physical strength
impotentlacking power or ability
incapaç, ineficaç, inepte, inútil, vanot producing an intended effect
Contraripoderós, potentHaving great power or force or potency or effect
Anglèspowerless
Espanyoldébil, flojo, impotente
NomsimpotènciaThe quality of lacking strength or power
Català > fluix: 9 sentits > adjectiu 2
Sentitlacking strength or vigor.
Sinònimsafeblit, dèbil, feble, fràgil
GeneraldèbilWanting in physical strength
Anglèsfaint, feeble
Espanyoldébil, debilitado, flojo, frágil, tímido
Català > fluix: 9 sentits > adjectiu 3
Sentit(of light) lacking in intensity or brightness; dim or feeble.
Sinònimsapagat, dèbil, feble, pàlid
GeneraldèbilWanting in physical strength
Anglèspale, pallid, wan, sick
Espanyolapagado, débil, flojo, pálido
Català > fluix: 9 sentits > adjectiu 4
Sentit(of a voice) faint.
Sinònimsdèbil, feble
Anglèslittle, small
Espanyoldébil, flojo
Català > fluix: 9 sentits > adjectiu 5
SentitLean and wrinkled by shrinkage as from age or illness.
Sinònimsarrugat, debilitat
Generalprimlacking excess flesh
Anglèsshriveled, shrivelled, shrunken, withered, wizen, wizened
Espanyolarrugado, debilitado, flojo
Català > fluix: 9 sentits > adjectiu 6
Sentitlacking in tone or expression.
Anglèstoneless
Espanyolflojo
Català > fluix: 9 sentits > adjectiu 7
SentitDrooping without elasticity; wanting in stiffness.
Sinònimsflàccid, tou
GeneraltouYielding readily to pressure or weight
Anglèsflaccid
Espanyolblando, fláccido, flácido, flojo
Català > fluix: 9 sentits > nom 1, act
SentitThe act of flowing or streaming; continuous progression.
Sinònimcorrent
Específicinundació, negament, revinguda, riada, riuadaA large / large flow
vessadaThe act of allowing a fluid to escape
Generaldesplaçament, moviment, trasllatThe act of changing location from one place to another
Anglèsflow, stream
Espanyolcorriente, flujo
Verbsabocar, vessarFlow freely and abundantly
alimentar, brollar, córrer, créixer, fluir, manar, rajarMove along, of liquids / liquids
brollar, córrer, fluir, manar, rajarMove or progress freely as if in a stream
Català > fluix: 9 sentits > nom 2, process
SentitAny uninterrupted stream or discharge.
EspecíficafluènciaThe process of flowing in
efluència, efluxió, emanacióThe process of flowing out
estelaThe flow of air that is driven backwards by an aircraft propeller
Generalprocés naturalA process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings)
Anglèsflow
Espanyolflujo

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict