HyperDic: dèbil

Català > 12 sentits de la paraula dèbil:
ADJECTIUalldèbil, feble, fluix, impotentlacking power
alldèbilwanting in physical strength
alldèbil, decrèpit, feble, malaltíslacking bodily or muscular strength or vitality
alldèbil, febleweak in willpower, courage or vitality
alldèbil, afeblit, feble, fluix, fràgillacking strength or vigor
alldèbil, borrós, ombrívol, tènue, vaguelacking clarity or distinctness
alldèbil, apagat, feble, fluix, pàlid(of light) lacking in intensity or brightness
alldèbillacking courage or vitality
alldèbil, feble, fluix(of a voice) faint
alldèbil, fal·lible, frágil, imperfectewanting in moral strength, courage, or will
alldèbil, delicat, macilent, malaltís, malsàunhealthy looking
NOMperson dèbil, desnerit, neulit, nyicris, pelleringa, wussa person who is physically weak and ineffectual
Català > dèbil: 12 sentits > adjectiu 1
Sentitlacking power.
Sinònimsfeble, fluix, impotent
Qualitat depoder, potènciapossession of controlling influence
TambédèbilWanting in physical strength
impotentlacking power or ability
incapaç, ineficaç, inepte, inútil, vanot producing an intended effect
Contraripoderós, potentHaving great power or force or potency or effect
Anglèspowerless
Espanyoldébil, flojo, impotente
NomsimpotènciaThe quality of lacking strength or power
Català > dèbil: 12 sentits > adjectiu 2
SentitWanting in physical strength.
Qualitat defortalesa, fortesa, fortitudThe property of being physically or mentally strong
Específicafeblit, dèbil, feble, fluix, fràgillacking strength or vigor
apagat, dèbil, feble, fluix, pàlid(of light) lacking in intensity or brightness
dèbil, febleWeak in willpower, courage or vitality
vulnerablecapable of being wounded or hurt
Tambédelicatexquisitely fine and subtle and pleasing
dèbil, feble, fluix, impotentlacking power
ContrarifortHaving strength or power greater than average or expected
Anglèsweak
Espanyoldébil
NomsdebilitatThe property of lacking physical or mental strength
Adverbisdèbilment, feblementIn a weak or feeble / feeble manner or to a minor degree
Català > dèbil: 12 sentits > adjectiu 3
Sentitlacking bodily or muscular strength or vitality.
Sinònimsdecrèpit, feble, malaltís
Anglèsdecrepit, debile, feeble, infirm, rickety, sapless, weak, weakly
Espanyoldébil, decrépito, enfermizo
NomsdebilitatThe property of lacking physical or mental strength
debilitat, flaquesa, fluixedat, fluixesaThe state of being weak in health or body (especially from old age)
Català > dèbil: 12 sentits > adjectiu 4
SentitWeak in willpower, courage or vitality.
Sinònimfeble
GeneraldèbilWanting in physical strength
Anglèsnamby-pamby, gutless, spineless, wishy-washy
Espanyoldébil, indeciso, lábil
Nomsdebilesa, debilitat, encongiment, feblesaThe quality of lacking a strong character
ñoño, nyicris, tita mollaAn insipid weakling who is foolishly sentimental
Català > dèbil: 12 sentits > adjectiu 5
Sentitlacking strength or vigor.
Sinònimsafeblit, feble, fluix, fràgil
GeneraldèbilWanting in physical strength
Anglèsfaint, feeble
Espanyoldébil, debilitado, flojo, frágil, tímido
Català > dèbil: 12 sentits > adjectiu 6
Sentitlacking clarity or distinctness.
Sinònimsborrós, ombrívol, tènue, vague
Generalindistintnot clearly / clearly / clearly defined / defined / defined or easy to perceive or understand
Anglèsdim, faint, shadowy, vague, wispy
Espanyolborroso, débil, sombrío, ténue, vago
AdverbisindistintamentIn a dim indistinct manner
Català > dèbil: 12 sentits > adjectiu 7
Sentit(of light) lacking in intensity or brightness; dim or feeble.
Sinònimsapagat, feble, fluix, pàlid
GeneraldèbilWanting in physical strength
Anglèspale, pallid, wan, sick
Espanyolapagado, débil, flojo, pálido
Català > dèbil: 12 sentits > adjectiu 8
Sentitlacking courage or vitality.
Contraricoratjós, valerósmarked by courage and determination in the face of difficulties or danger
Anglèsgutless
Espanyoldébil
Català > dèbil: 12 sentits > adjectiu 9
Sentit(of a voice) faint.
Sinònimsfeble, fluix
Anglèslittle, small
Espanyoldébil, flojo
Català > dèbil: 12 sentits > adjectiu 10
SentitWanting in moral strength, courage, or will; having the attributes of man as opposed to e.g. divine beings.
Sinònimsfal·lible, frágil, imperfecte
GeneralhumàHaving human form or attributes as opposed to those of animals or divine beings
Anglèsfallible, frail, imperfect, weak
Espanyoldébil, falible, frágil, imperfecto
NomsimperfeccióThe state or an instance of being imperfect
Català > dèbil: 12 sentits > adjectiu 11
Sentitunhealthy looking.
Sinònimsdelicat, macilent, malaltís, malsà
Generalmalaltísnot in or exhibiting good health in body or mind
Anglèssallow, sickly
Espanyoldébil, delicado, enfermizo, macilento, malsano
Català > dèbil: 12 sentits > nom 1, person
SentitA person who is physically weak and ineffectual.
Sinònimsdesnerit, neulit, nyicris, pelleringa, wuss
Específicfiga-flor, figaA person who is weak and excessively sentimental
fleuma, ploramiques, ploraner, somicaireA person who lacks confidence, is irresolute and wishy-washy
ñoño, nyicris, tita mollaAn insipid weakling who is foolishly sentimental
Generalésser humà, humà, individu, mortal, personaA human being
Anglèsweakling, doormat, wuss
Espanyolalfeñique, débil, debilucho, enclenque, merengue, naco, pelele, piltrafa, poroto, sietemesino, wuss

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict