HyperDic: incapacitat

Català > 6 sentits de la paraula incapacitat:
NOMattributeincapacitat, inaptitutlacking the power to perform
stateincapacitat, discapacitat, handicap, minusvalidesathe condition of being unable to perform as a consequence of physical or mental unfitness
cognitionincapacitatlack of ability (especially mental ability) to do something
attributeincapacitat, incompetència, inhabilitatlack of physical or intellectual ability or qualifications
attributeincapacitatthe quality of not being capable -- physically or intellectually or legally
attributeincapacitat, incompetència, ineficàcia, inutilitatlacking the power to be effective
Català > incapacitat: 6 sentits > nom 1, attribute
Sentitlacking the power to perform.
Sinòniminaptitut
EspecíficinadaptabilitatThe inability to change or be changed to fit changed circumstances
incapacitat, incompetència, inhabilitatlack of physical or intellectual ability or qualifications
incapacitatThe quality of not being capable -- physically or intellectually or legally
insensibilitatThe inability to respond to affective changes in your interpersonal environment
insuficiència(pathology) inability of a bodily part or organ to function normally
GeneralqualitatAn essential and distinguishing attribute of something or someone
ContrariaptitudThe quality of being able to perform
Anglèsinability, unfitness
Espanyolincapacidad
Català > incapacitat: 6 sentits > nom 2, state
SentitThe condition of being unable to perform as a consequence of physical or mental unfitness.
Sinònimsdiscapacitat, handicap, minusvalidesa
Específicastasiainability to stand due to muscular incoordination
bandylegA leg bowed outward at the knee (or below the knee)
cames arquejadesOutward curvature of the legs
deficiència visual, problemes de visióimpairment of the sense of sight
descensus, prolapseThe slipping or falling out of place of an organ (as the uterus)
genu valgoAn inward slant of the thigh
Anglèsdisability, disablement, handicap, impairment
Espanyoldiscapacidad, hándicap, incapacidad, invalidez, minusvalía, minusvalidez
Adjectiusdiscapacitat, disminuït, invàlid, minusvàlidIncapable of functioning as a consequence of injury or illness
Verbsincapacitarinjure permanently
incapacitarmake unable to perform a certain action
Català > incapacitat: 6 sentits > nom 3, cognition
Sentitlack of ability (especially mental ability) to do something.
EspecíficanalfabetismeAn inability to read
idiòciaA poor ability to understand or to profit from experience
Generalcognició, coneixement, coneixements, noesi, noesis, saberThe psychological result of perception / perception and learning and reasoning
Contraricapacitat, enginy, poderpossession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done
Anglèsinability
Espanyolincapacidad
Català > incapacitat: 6 sentits > nom 4, attribute
Sentitlack of physical or intellectual ability or qualifications.
Sinònimsincompetència, inhabilitat
Generalinaptitut, incapacitatlacking the power to perform
Contraricapacitat, competència, preparacióThe quality of being adequately or well qualified physically and intellectually
Anglèsincompetence, incompetency
Espanyolincapacidad, incompetencia, inhabilidad
Adjectiusinadequat, incapaç, incompetentnot meeting requirements
incompetentnot qualified or suited for a purpose
incompetent, inepteshowing lack of skill or aptitude
incompetent, ineptenot doing a good job
Català > incapacitat: 6 sentits > nom 5, attribute
SentitThe quality of not being capable -- physically or intellectually or legally.
Generalinaptitut, incapacitatlacking the power to perform
ContraricapacitatThe quality of being capable -- physically or intellectually or legally
Anglèsincapability, incapableness
Espanyolincapacidad
Adjectiusinadequat, incapaç, incompetentnot meeting requirements
incapaç(followed by 'of') lacking capacity or ability
incapaç(followed by 'of') not having the temperament or inclination for
Català > incapacitat: 6 sentits > nom 6, attribute
Sentitlacking the power to be effective.
Sinònimsincompetència, ineficàcia, inutilitat
GeneralimpotènciaThe quality of lacking strength or power
Contrariefectivitat, eficàciaPower to be effective
Anglèsineffectiveness, ineffectualness, ineffectuality
Espanyolincapacidad, incompetencia, ineficacia, inutilidad
Adjectiusfútil, incapaç, ineficaç, inepte, inútil, vaproducing no result or effect
impotent, incapaç, ineficaçlacking in power or forcefulness
incapaç, ineficaç, inepte, inútil, vanot producing an intended effect
ineficaçlacking the ability or skill to perform effectively

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict