HyperDic: invàlid

Català > 6 sentits de la paraula invàlid:
ADJECTIUallinvàlid, irrellevanthaving no bearing on or connection with the subject / subject / subject at issue
allinvàlid, nullacking any legal or binding force
allinvàlid, discapacitat, disminuït, minusvàlidincapable of functioning as a consequence of injury or illness
allinvàlid, irrellevantno longer valid
NOMperson invàlid, disminuït, minusvàlida person who has some condition that markedly restricts their ability to function physically or mentally or socially
person invàlid, minusvàlidsomeone who is incapacitated by a chronic illness or injury
Català > invàlid: 6 sentits > adjectiu 1
SentitHaving no bearing on or connection with the subject / subject / subject at issue.
Sinònimirrellevant
EspecíficdiscutibleOf no legal significance (as having been previously decided)
estrany, irrellevantnot pertinent to the matter under consideration / consideration
inaplicablenot capable of being applied
tangencialOf superficial relevance if any
Contraripertinent, relevant, rellevantHaving a bearing on or connection with the subject / subject / subject at issue
Anglèsirrelevant
Espanyolinválido, irrelevante
Nomsimpertinència, improcedència, inoportunitatThe lack of a relation of something to the matter at hand
Català > invàlid: 6 sentits > adjectiu 2
Sentitlacking any legal or binding force.
Sinònimnul
Categoriajurisprudència, lleiThe collection of rules imposed by authority
Anglèsnull, void
Espanyolinválido, nulo
Nomsinvalidesa, nul·litatSomething that is null (especially an enactment that has no legal validity)
Català > invàlid: 6 sentits > adjectiu 3
SentitIncapable of functioning as a consequence of injury or illness.
Sinònimsdiscapacitat, disminuït, minusvàlid
Anglèsdisabled, handicapped
Espanyoldiscapacitado, minusválido
Nomsdiscapacitat, handicap, incapacitat, minusvalidesaThe condition of being unable to perform as a consequence of physical or mental unfitness
disminuïts, minusvàlidsPeople collectively who are crippled or otherwise physically handicapped
Català > invàlid: 6 sentits > adjectiu 4
Sentitno longer valid.
Sinònimirrellevant
GeneralcaducatHaving come to an end or become void after passage of a period of time
Anglèsinvalid
Espanyolinválido, irrelevante, nulo
Català > invàlid: 6 sentits > nom 1, person
SentitA person who has some condition that markedly restricts their ability to function physically or mentally or socially.
Sinònimsdisminuït, minusvàlid
Específicafàsicsomeone affected by aphasia or inability to use or understand language / language
hemiplègicA person who has hemiplegia (is paralyzed on one side of the body)
paralíticA person suffering from paralysis
paraplègicA person who has paraplegia (is paralyzed / paralyzed from the waist down)
quadriplègic, tetraplègicA person who is paralyzed in both arms and both legs
Generalésser humà, humà, individu, mortal, personaA human being
Anglèshandicapped person
Espanyoldiscapacitado, disminuido, impedido, inválido, minusválido
Català > invàlid: 6 sentits > nom 2, person
Sentitsomeone who is incapacitated by a chronic illness or injury.
Sinònimminusvàlid
GeneralmalaltA person suffering from an illness
Anglèsinvalid, shut-in
Espanyolinválido, minusválido
Verbsincapacitarinjure permanently

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict