HyperDic: poder

Català > 7 sentits de la paraula poder:
NOMcognitionpoder, capacitat, enginypossession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done
attributepoder, potènciapossession of controlling influence
statepoder(of a government or government official) holding an office means being in power
communicationpoder, mandat, poder notarial, procuració, procuraa legal instrument authorizing someone to act as the grantor's agent
communicationpoder, delegació de vota power of attorney document given by shareholders of a corporation authorizing a specific vote on their behalf at a corporate meeting
person poder, forçaone possessing or exercising power or influence or authority
attributepoder, forçaphysical strength
Català > poder: 7 sentits > nom 1, cognition
Sentitpossession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done.
Sinònimscapacitat, enginy
Qualitatsapte, capaç, competent(usually followed by 'to') having the necessary means or skill or know-how or authority to do something
Específicaptitudinherent ability
art, destresa, habilitat, tècnicaAn ability that has been acquired by training
art, mestria, períciaMore than ordinary ability
bilingüismeThe ability to speak two languages colloquially
ciènciaability to produce solutions in some problem domain
coneixement pràctic, coneixements, habilitat, perícia, saber ferThe (technical) knowledge and skill required to do something
creativitat, inventivaThe ability to create
facultatOne of the inherent cognitive or perceptual powers of the mind
intel·ligència, llestesaThe ability to comprehend
originalitatThe ability to think and act independently
Generalcognició, coneixement, coneixements, noesi, noesis, saberThe psychological result of perception / perception and learning and reasoning
Contrariincapacitatlack of ability (especially mental ability) to do something
Anglèsability, power
Espanyolcapacidad, ingenio, poder
Adjectiusapte, capaç, competent(usually followed by 'to') having the necessary means or skill or know-how or authority to do something
capaçHave the skills and qualifications to do things well
capaçHaving inherent physical or mental ... / mental ability or capacity
Català > poder: 7 sentits > nom 2, attribute
Sentitpossession of controlling influence.
Sinònimpotència
Qualitatsdèbil, feble, fluix, impotentlacking power
poderós, potentHaving great power or force or potency or effect
EspecíficcontrolPower to direct or determine
discrecióThe power of making free choices unconstrained by external agencies
disposicióThe power to use something or someone
domini, influència, influx, prestigiControlling influence
domini absolutcomplete power over a person or situation
efectivitat, eficàciaPower to be effective
eficàcia, potènciaCapacity to produce strong physiological or chemical effects
influència, influxA power to affect persons or events especially power based on prestige etc
interèsThe power of attracting or holding one's attention (because it is unusual or exciting etc.)
jurisdicció(law) the right and power to interpret and apply the law
persuasibilitatThe power to induce the taking of a course of action or the embracing of a point of view by means of argument / argument or entreaty
valència(chemistry) a property of atoms or radicals
valència(biology) a relative capacity to unite or react or interact as with antigens or a biological substrate
vet, vetoThe power or right to prohibit or reject a proposed or intended act (especially the power of a chief executive to reject a bill passed by the legislature)
GeneralqualitatAn essential and distinguishing attribute of something or someone
ContrariimpotènciaThe quality of lacking strength or power
Anglèspower, powerfulness
Espanyolpoder, potencia
Adjectiusherculi, titànicDisplaying superhuman strength or power
poderós, potentHaving great power or force or potency or effect
poderós, potentHaving great influence
Català > poder: 7 sentits > nom 3, state
Sentit(of a government or government official) holding an office means being in power.
Categoriaadministració, governThe act of governing
GeneralestatThe way something is with respect to its main attributes
Anglèsoffice, power
Espanyolcargo, poder
AdjectiusoficialHaving official authority or sanction
Verbsexercir, oficiarPerform duties attached to a particular office or place or function
Català > poder: 7 sentits > nom 4, communication
SentitA legal instrument authorizing someone to act as the grantor's agent.
Sinònimsmandat, poder notarial, procuració, procura
Categoriajurisprudència, lleiThe collection of rules imposed by authority
Específicdelegació de vot, poderA power of attorney document given by shareholders of a corporation authorizing a specific vote on their behalf at a corporate meeting
poder accionariA power of attorney document to transfer ownership of a registered security from the owner to another party
Generaldocument jurídic, document legal, document oficial(law) a document that states some contractual relationship or grants some right
Anglèspower of attorney
Espanyolmandato, poder, poder notarial, procuración, procura, representación legal
Català > poder: 7 sentits > nom 5, communication
SentitA power of attorney document given by shareholders of a corporation authorizing a specific vote on their behalf at a corporate meeting.
Sinònimdelegació de vot
Generalmandat, poder, poder notarial, procuració, procuraA legal instrument authorizing someone to act as the grantor's agent
Anglèsproxy
Espanyoldelegación de voto, poder
Català > poder: 7 sentits > nom 6, person
SentitOne possessing or exercising power or influence or authority.
Sinònimforça
Generalagent causal, causaAny entity that produces an effect or is responsible for events or results
Anglèspower, force
Espanyolfuerza, poder
Verbscoaccionar, forçar, obligarTo cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means
forçarimpose urgently, importunately, or inexorably
Català > poder: 7 sentits > nom 7, attribute
SentitPhysical strength.
Sinònimforça
Generalfortalesa, fortesa, fortitudThe property of being physically or mentally strong
Anglèsmight, mightiness, power
Espanyolfuerza, poderío, poder, potencia
AdjectiuspoderósHaving or showing great strength or force or intensity

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict