HyperDic: capacitat

Català > 9 sentits de la paraula capacitat:
NOMcognitioncapacitat, enginy, poderpossession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done
attributecapacitatthe quality of being capable -- physically or intellectually or legally
cognitioncapacitatan aptitude that may be developed
attributecapacitat, competència, preparacióthe quality of being adequately or well qualified physically and intellectually
phenomenoncapacitatan electrical phenomenon whereby an electric charge is stored
attributecapacitat, amplitud, espaiositatspatial largeness and extensiveness (especially inside a building)
cognitioncapacitat, enginy, habilitat, intel·ligènciaintelligence as manifested in being quick and witty
statecapacitatthe susceptibility of something to a particular treatment
quantitycapacitat, contingutthe amount that can be contained
Català > capacitat: 9 sentits > nom 1, cognition
Sentitpossession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done.
Sinònimsenginy, poder
Qualitatsapte, capaç, competent(usually followed by 'to') having the necessary means or skill or know-how or authority to do something
Específicaptitudinherent ability
art, destresa, habilitat, tècnicaAn ability that has been acquired by training
art, mestria, períciaMore than ordinary ability
bilingüismeThe ability to speak two languages colloquially
ciènciaability to produce solutions in some problem domain
coneixement pràctic, coneixements, habilitat, perícia, saber ferThe (technical) knowledge and skill required to do something
creativitat, inventivaThe ability to create
facultatOne of the inherent cognitive or perceptual powers of the mind
intel·ligència, llestesaThe ability to comprehend
originalitatThe ability to think and act independently
Generalcognició, coneixement, coneixements, noesi, noesis, saberThe psychological result of perception / perception and learning and reasoning
Contrariincapacitatlack of ability (especially mental ability) to do something
Anglèsability, power
Espanyolcapacidad, ingenio, poder
Adjectiusapte, capaç, competent(usually followed by 'to') having the necessary means or skill or know-how or authority to do something
capaçHave the skills and qualifications to do things well
capaçHaving inherent physical or mental ... / mental ability or capacity
Català > capacitat: 9 sentits > nom 2, attribute
SentitThe quality of being capable -- physically or intellectually or legally.
Qualitatscapaç(usually followed by 'of') having capacity or ability
incapaç(followed by 'of') lacking capacity or ability
EspecíficsociabilitatThe capability of being easily associated or joined or connected in thought
GeneralaptitudThe quality of being able to perform
ContrariincapacitatThe quality of not being capable -- physically or intellectually or legally
Anglèscapability, capableness
Espanyolcapacidad
Adjectiuscapaç(usually followed by 'of') having capacity or ability
capaç(followed by 'of') having the temperament or inclination for
capaçHave the skills and qualifications to do things well
Català > capacitat: 9 sentits > nom 3, cognition
SentitAn aptitude that may be developed.
Qualitatscapaç(usually followed by 'of') having capacity or ability
incapaç(followed by 'of') lacking capacity or ability
EspecíficabastThe limit of capability
Generalaptitudinherent ability
Anglèscapability, capableness, potentiality
Espanyolcapacidad
Adjectiuscapaç(usually followed by 'of') having capacity or ability
capaçHave the skills and qualifications to do things well
Català > capacitat: 9 sentits > nom 4, attribute
SentitThe quality of being adequately or well qualified physically and intellectually.
Sinònimscompetència, preparació
Específichabilitat, períciaThe quality of having great facility and competence
preparació físicaThe quality of being qualified
GeneralaptitudThe quality of being able to perform
Contrariincapacitat, incompetència, inhabilitatlack of physical or intellectual ability or qualifications
Anglèscompetence, competency
Espanyolaptitud, capacidad, competencia
Adjectiuscompetentproperly or sufficiently qualified or capable or efficient
competentAdequate for the purpose
Català > capacitat: 9 sentits > nom 5, phenomenon
SentitAn electrical phenomenon whereby an electric charge is stored.
Generalfenomen elèctricA physical phenomenon involving electricity
Anglèscapacitance, electrical capacity, capacity
Espanyolcapacidad
Català > capacitat: 9 sentits > nom 6, attribute
Sentitspatial largeness and extensiveness (especially inside a building).
Sinònimsamplitud, espaiositat
Específicaforament, cabudaThe number of people that can be seated in a vehicle or auditorium or stadium etc.
GeneralextensióThe property of having a relatively great size
Anglèscapaciousness, roominess, spaciousness, commodiousness
Espanyolamplitud, capacidad, espaciosidad
Adjectiusampli, espaiós, gran(of buildings and rooms) having ample space
ampli, còmode, espaiós, pràcticlarge and roomy ('convenient' is archaic in this sense)
espaiósVery large in expanse or scope
Català > capacitat: 9 sentits > nom 7, cognition
Sentitintelligence as manifested in being quick and witty.
Sinònimsenginy, habilitat, intel·ligència
Generalintel·ligència, llestesaThe ability to comprehend
Anglèsbrightness, cleverness, smartness
Espanyolcapacidad, habilidad, ingenio, inteligencia
Adjectiusbrillant, despert, desvetllat, espavilat, viuCharacterized by quickness and ease in learning
espavilat, llestshowing mental alertness and calculation and resourcefulness
espavilat, intel·ligent, llestmentally quick and resourceful
Català > capacitat: 9 sentits > nom 8, state
SentitThe susceptibility of something to a particular treatment.
Específicactivitat, fugacitat relativa(chemistry) the capacity of a substance to take part in a chemical reaction
GeneralsusceptibilitatThe state of being susceptible
Anglèscapability, capacity
Espanyolcapacidad
Català > capacitat: 9 sentits > nom 9, quantity
SentitThe amount that can be contained.
Sinònimcontingut
GeneralvolumThe amount of 3-dimensional space occupied by an object
Anglèscapacity, content
Espanyolcapacidad, contenido
Verbscontenir, dur, portar, posseir, prendre, sostenir, suportarContain or hold

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict