| VERB | body | rasurar, afaitar-se, afaitar, rapar, rasurar-se | remove body hair with a razor |
|---|---|---|---|
| contact | rasurar, afaitar, retallar, tallar | cut closely | |
| contact | rasurar | touch the surface of lightly |
| Sentit | Remove body hair with a razor. | |
|---|---|---|
| Sinònims | afaitar-se, afaitar, rapar, rasurar-se | |
| Específic | navalla | shave with a razor |
| tonsurar | shave the head of a newly inducted monk | |
| General | compondre's, empolainar-se, empolistrar-se | care for one's external appearance |
| Anglès | shave | |
| Espanyol | afeitarse, afeitar, barbear, rapar, rasurarse, rasurar | |
| Noms | afaitar, afaitat, rapar, rasurat | The act of removing hair / hair with a razor |
| màquina d'afaitar | A razor powered by an electric motor | |
| Sentit | cut closely. | |
|---|---|---|
| Sinònims | afaitar, retallar, tallar | |
| Específic | esquilar, tondre, tosquirar | shear the wool from |
| Anglès | shave, trim | |
| Espanyol | afeitar, atusar, rasurar, recortar | |
| Noms | retallada | cutting down to the desired size or shape |
| Sentit | touch the surface of lightly. | |
|---|---|---|
| General | rasclar, raspar, raure | scrape gently |
| Anglès | shave | |
| Espanyol | rasurar | |
| Noms | fregar | The act of brushing / brushing against while passing |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots