| NOM | act | pecat | an act that is regarded by theologians as a transgression of God's will |
|---|---|---|---|
| act | pecat, falta, malifeta | improper or wicked or immoral behavior | |
| attribute | pecat, maldat, perversitat | estrangement from god |
| Sentit | An act that is regarded by theologians as a transgression of God's will. | |
|---|---|---|
| Específic | pecat capital, pecat mortal | An unpardonable sin entailing a total loss of grace |
| pecat original | A sin said to be inherited by all descendants of Adam | |
| pecat venial | A pardonable sin regarded as entailing only a partial loss of grace | |
| General | transgressió | The act of transgressing |
| Anglès | sin, sinning | |
| Espanyol | pecado | |
| Verbs | pecar | commit a sin |
| Sentit | Improper or wicked or immoral behavior. | |
|---|---|---|
| Sinònims | falta, malifeta | |
| Específic | anomalia, irregularitat | behavior that breaches the rule or etiquette or custom / custom or morality |
| berganteria, brivallada, diableria, entremaliadura, truaneria | reckless or malicious behavior that causes discomfort or annoyance in others | |
| delinqüència juvenil | An antisocial misdeed in violation of the law by a minor | |
| impropietat, indecència | An indecent or improper act | |
| indiscreció | A petty misdeed | |
| infantilisme | infantile behavior in mature persons | |
| manca de decor | An act of undue intimacy | |
| rufianeria | violent lawless behavior | |
| General | actus reus, mala conducta, maldat | Activity that transgresses moral or civil law |
| Anglès | misbehavior, misbehaviour, misdeed | |
| Espanyol | delito, falta, fechoría | |
| Sentit | estrangement from god. | |
|---|---|---|
| Sinònims | maldat, perversitat | |
| General | perversitat | failure to adhere to moral principles |
| Anglès | sin, sinfulness, wickedness | |
| Espanyol | maldad, pecado, perversidad | |
| Adjectius | dolent, maliciós, malvat, pecador, pecaminós, pervers | Having committed unrighteous acts |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots