HyperDic: fals

Català > 8 sentits de la paraula fals:
ADJECTIUallfalsnot in accordance with the fact or reality or actuality
allfals, beguí, colltort, farisaic, fariseu, hipòcrita, rosegaaltarsexcessively or hypocritically pious
allfals, artificial(used especially of persons) not dependable in devotion or affection
allfals, ficticiadopted in order to deceive / deceive
allfals, hipòcritaprofessing feelings or virtues one does not have
allfals, enganyós, fraudulentintended to deceive
allfals, artificial, falsejat, falsificat, imitatnot genuine or real
allfals, falsificatreproduced fraudulently
Català > fals: 8 sentits > adjectiu 1
Sentitnot in accordance with the fact or reality or actuality.
Qualitat deveritatconformity to reality or actuality
Tambéincorrectenot correct
Contrariveritableconsistent with fact or reality
Anglèsfalse
Espanyolfalso
Nomsbola, falòrnia, falsedat, falsia, mentida, trolaA false statement
falsedatThe state of being false / false or untrue
Català > fals: 8 sentits > adjectiu 2
Sentitexcessively or hypocritically pious.
Sinònimsbeguí, colltort, farisaic, fariseu, hipòcrita, rosegaaltars
Generalpiadós, pietósHaving or showing or expressing reverence for a deity
Anglèsholier-than-thou, pietistic, pietistical, pharisaic, pharisaical, sanctimonious, self-righteous
Espanyolfalso, gazmoño, hipócrita, mojigato, santurrón, tartufo
NomsbeateriaThe quality of being hypocritically devout
fariseuA self-righteous or sanctimonious person
religiositatexaggerated or affected piety and religious zeal
Català > fals: 8 sentits > adjectiu 3
Sentit(used especially of persons) not dependable in devotion or affection; unfaithful.
Sinònimartificial
Generalinconstantlikely to change frequently often without apparent or cogent reason
Anglèsfalse, untrue
Espanyoldesleal, falso
Nomsduplicitat, falsia, mala feThe quality of not being open or truthful
falsedatThe state of being false / false or untrue
Català > fals: 8 sentits > adjectiu 4
SentitAdopted in order to deceive / deceive.
Sinònimfictici
Anglèsassumed, false, fictitious, fictive, pretended, put on, sham
Espanyolfalso, ficticio, fingido
Nomsduplicitat, falsia, mala feThe quality of not being open or truthful
engalipador, ensibornador, entabanador, farsaire, farsant, impostor, pseudoA person who makes deceitful pretenses
faula, ficció, invencióA deliberately false / false or improbable account
imposturaSomething that is a counterfeit
Català > fals: 8 sentits > adjectiu 5
Sentitprofessing feelings or virtues one does not have.
Sinònimhipòcrita
Anglèshypocritical
Espanyolfalso, hipócrita
Nomshipocresiainsincerity by virtue of pretending to have qualities or beliefs that you do not really have
hipocresiaAn expression of agreement that is not supported by real conviction
Català > fals: 8 sentits > adjectiu 6
SentitIntended to deceive.
Sinònimsenganyós, fraudulent
Anglèsdeceitful, fallacious, fraudulent
Espanyolengañoso, falso, fraudulento
Nomscançoneria, falsedat, romanceriaThe quality of being crafty
engany, fraudulència, frauThe quality of being fraudulent
fraudulència, innocentada, jugada, mistificació, trampa, trucSomething intended to deceive
AdverbisfraudulentamentIn a dishonest and fraudulent manner
Català > fals: 8 sentits > adjectiu 7
Sentitnot genuine or real; being an imitation of the genuine article.
Sinònimsartificial, falsejat, falsificat, imitat
Generalartificial, irrealcontrived by art rather than nature
Anglèsfake, false, faux, imitation, simulated
Espanyolartificial, falsificado, falso, imitado
NomsimposturaSomething that is a counterfeit
Català > fals: 8 sentits > adjectiu 8
SentitReproduced fraudulently.
Sinònimfalsificat
Anglèsbad, forged
Espanyolfalsificado, falso, forjado

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict