HyperDic: sagrado

Español > 4 sentidos de la palabra sagrado:
ADJETIVOallsagrado, sacroconcerned with religion or religious purposes
allsagrado, santobelonging to or derived from or associated with a divine power
allsagrado, consagrado, sacro, santificadomade or declared or believed to be holy
allsagrado, sacrorelating to worship
Español > sagrado: 4 sentidos > adjetivo 1
Sentidoconcerned with religion or religious purposes.
Sinónimosacro
Específicodivinodevoted to or in the service or worship of a deity
espiritual, religiosoconcerned with sacred matters or religion or the church
indecible, inefable, inenarrable, inexpresableToo sacred to be uttered
inspiracionalImparting a divine influence on the mind and soul
inviolable, sacrosantoMust be kept sacred
numinosoevincing the presence of a deity
reverendo, veneradoworthy of adoration or reverence
tabúforbidden to profane use especially in South Pacific islands
TambiéncelestialOf or belonging to heaven or god
consagrado, dedicado, entregadosolemnly dedicated to or set apart for a high purpose
piadoso, píoHaving or showing or expressing reverence for a deity
sagrado, santobelonging to or derived from or associated with a divine power
Contrarioprofanonot concerned with or devoted to religion
Ingléssacred
NombresconsagraciónThe quality of being sacred
Adverbiosespiritualmente, religiosamente, sagradamenteBy religion
Español > sagrado: 4 sentidos > adjetivo 2
Sentidobelonging to or derived from or associated with a divine power.
Sinónimosanto
Cualidad desanctitude, santidadThe quality of being holy
Específicobeatificado, benditoRoman Catholic
consagrado, sacro, sagrado, santificadomade or declared or believed to be holy
santificadoworthy of religious veneration
Tambiénconsagrado, dedicado, entregadosolemnly dedicated to or set apart for a high purpose
sacro, sagradoconcerned with religion or religious purposes
Contrarioimpío, no santificadonot hallowed or consecrated
Inglésholy
Catalánsagrada, sagrat, sant, santa
Nombressanctitude, santidadThe quality of being holy
Español > sagrado: 4 sentidos > adjetivo 3
Sentidomade or declared or believed to be holy; devoted to a deity or some religious ceremony or use.
Sinónimosconsagrado, sacro, santificado
Generalsagrado, santobelonging to or derived from or associated with a divine power
Inglésconsecrated, sacred, sanctified
Catalánsagrat
NombresconsagraciónThe quality of being sacred
Español > sagrado: 4 sentidos > adjetivo 4
Sentidorelating to worship.
Sinónimosacro
Generalpiadoso, píoHaving or showing or expressing reverence for a deity
Inglésdevotional

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict