capitoste (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 2 sentidos de la palabra *capitoste*:
NOMBRE	person	capitoste, caporal, gaffer, jefa, jefe, patrona, patrón	a person who exercises control over workers
person	capitoste, jefazo, mandamás, papacote, pez gordo	the most important person in a group or undertaking

Español > *capitoste*: 2 sentidos > nombre 1, person
Sentido	A person who exercises control over workers.
Sinónimos	caporal, gaffer, jefa, jefe, patrona, patrón
Específico	baas	South African term for 'boss'
	encargado	A member of a work gang who supervises the other workers
	jefe de equipo, jefe de obras, jefe de trabajo	The foreman of a work gang
General	supervisor	One who supervises or has charge and direction of
Inglés	foreman, chief, gaffer, honcho, boss
Catalán	capitost, cap, gaffer, patró, patrona
Adjetivo	autocrático, mandón, perentorio	offensively self-assured or given to exercising usually unwarranted power

Español > *capitoste*: 2 sentidos > nombre 2, person
Sentido	The most important person in a group or undertaking.
Sinónimos	jefazo, mandamás, papacote, pez gordo
General	gerifalte, persona con influencias, persona importante, personaje, primate, prócer	A person whose actions and opinions strongly influence the course of events
Inglés	kingpin, top banana, bigwig
Catalán	peix gros

HyperDic: capitoste