| ADJECTIU | all | pirata, de contraban | distributed or sold illicitly |
|---|---|---|---|
| NOM | person | pirata, bucaner, filibuster | someone who robs at sea or plunders the land from the sea without having a commission from any sovereign nation |
| person | pirata, plagiari, plagiariser | someone who uses another person's words / words or ideas as if they were his own | |
| person | pirata | a programmer who cracks (gains unauthorized access to) computers, typically to do malicious things |
| Sentit | Distributed or sold illicitly. | |
|---|---|---|
| Sinònim | de contraban | |
| General | il·legal | prohibited by law or by official or accepted rules |
| Anglès | bootleg, black, black-market, contraband, smuggled | |
| Espanyol | pirata | |
| Noms | contraban | Goods whose importation or exportation or possession is prohibited by law |
| Sentit | someone who robs at sea or plunders the land from the sea without having a commission from any sovereign nation. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bucaner, filibuster | |
| Espècimens | Bartholomew Roberts | A Welsh pirate credited with having taken more than 400 ships (1682-1722) |
| Edward Teach | An English pirate who operated in the Caribbean and off the Atlantic coast of North America (died in 1718) | |
| Henry Morgan | A Welsh buccaneer who raided Spanish colonies in the West Indies for the English (1635-1688) | |
| Jean Lafitte | French pirate who aided the United States in the War of 1812 and received an official pardon for his crimes (1780-1826) | |
| Específic | corsari | A pirate along the Barbary Coast |
| General | assaltant, saquejador | someone who takes spoils or plunder (as in war) |
| Anglès | pirate, buccaneer, sea robber, sea rover | |
| Espanyol | bucanero, corsario, filibustero, pirata | |
| Sentit | someone who uses another person's words / words or ideas as if they were his own. | |
|---|---|---|
| Sinònims | plagiari, plagiariser | |
| General | furtador, lladre, rapinyaire, robador | A criminal who takes property belonging to someone else with the intention of keeping it or selling it |
| Anglès | plagiarist, plagiarizer, plagiariser, literary pirate, pirate | |
| Espanyol | pirata, plagiador, plagiario, plagiariser | |
| Noms | pirateria, plagi | The act of plagiarizing |
| plagi | A piece of writing that has been copied from someone else and is presented as being your own work | |
| Verbs | piratejar | Copy illegally |
| plagiar | Take without referencing from someone else's writing or speech | |
| Sentit | A programmer who cracks (gains unauthorized access to) computers, typically to do malicious things. | |
|---|---|---|
| General | codificador, enginyer informàtic, informàtic, programador | A person who designs and writes and tests computer programs |
| Anglès | cracker | |
| Espanyol | pirata | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots