HyperDic: pirata

Català > 4 sentits de la paraula pirata:
ADJECTIUallpirata, de contrabandistributed or sold illicitly
NOMperson pirata, bucaner, filibustersomeone who robs at sea or plunders the land from the sea without having a commission from any sovereign nation
person pirata, plagiari, plagiarisersomeone who uses another person's words / words or ideas as if they were his own
person pirataa programmer who cracks (gains unauthorized access to) computers, typically to do malicious things
Català > pirata: 4 sentits > adjectiu 1
SentitDistributed or sold illicitly.
Sinònimde contraban
Generalil·legalprohibited by law or by official or accepted rules
Anglèsbootleg, black, black-market, contraband, smuggled
Espanyolpirata
NomscontrabanGoods whose importation or exportation or possession is prohibited by law
Català > pirata: 4 sentits > nom 1, person
Sentitsomeone who robs at sea or plunders the land from the sea without having a commission from any sovereign nation.
Sinònimsbucaner, filibuster
EspècimensBartholomew RobertsA Welsh pirate credited with having taken more than 400 ships (1682-1722)
Edward TeachAn English pirate who operated in the Caribbean and off the Atlantic coast of North America (died in 1718)
Henry MorganA Welsh buccaneer who raided Spanish colonies in the West Indies for the English (1635-1688)
Jean LafitteFrench pirate who aided the United States in the War of 1812 and received an official pardon for his crimes (1780-1826)
EspecíficcorsariA pirate along the Barbary Coast
Generalassaltant, saquejadorsomeone who takes spoils or plunder (as in war)
Anglèspirate, buccaneer, sea robber, sea rover
Espanyolbucanero, corsario, filibustero, pirata
Català > pirata: 4 sentits > nom 2, person
Sentitsomeone who uses another person's words / words or ideas as if they were his own.
Sinònimsplagiari, plagiariser
Generalfurtador, lladre, rapinyaire, robadorA criminal who takes property belonging to someone else with the intention of keeping it or selling it
Anglèsplagiarist, plagiarizer, plagiariser, literary pirate, pirate
Espanyolpirata, plagiador, plagiario, plagiariser
Nomspirateria, plagiThe act of plagiarizing
plagiA piece of writing that has been copied from someone else and is presented as being your own work
VerbspiratejarCopy illegally
plagiarTake without referencing from someone else's writing or speech
Català > pirata: 4 sentits > nom 3, person
SentitA programmer who cracks (gains unauthorized access to) computers, typically to do malicious things.
Generalcodificador, enginyer informàtic, informàtic, programadorA person who designs and writes and tests computer programs
Anglèscracker
Espanyolpirata

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict