Català > pany: 2 sentits > nom 1, artifact| Sentit | A fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed. |
|---|
| Sinònim | cadenat |
|---|
| Part de | botó de seguretat, dispositiu de seguretat, porta | A swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle |
|---|
| calaix | A boxlike container in a piece of furniture |
| cobertora, tapa | A movable top or cover (hinged or separate) for closing the opening at the top of a box, chest, jar, pan, etc. |
| porta, reixat, taquilla | A movable barrier in a fence or wall |
| Parts | fiador | A movable obstruction in a lock that must be adjusted to a given position (as by a key) before the bolt can be thrown |
|---|
| forat del pany | The hole where a key is inserted |
| Específic | balda | spring-loaded doorlock that can only be opened from the outside with a key |
|---|
| cadenat | A detachable lock |
| pany de combinació | lock that can be opened only by turning dials in a special sequence |
| General | tanca | restraint that attaches to something or holds something in place |
|---|
| Anglès | lock |
|---|
| Espanyol | candado, cerradura |
|---|