HyperDic: tapón

Español > 6 sentidos de la palabra tapón:
NOMBREartifacttapón, corchoblockage consisting of an object designed to fill a hole tightly
artifacttapón, tapón tapabocasplug for the muzzle of a gun / gun to keep out dust and moisture
artifacttapón, bitoque, bung, falsete, tapón roscadoa plug used to close a hole in a barrel or flask
artifacttapón, copa, tapabocinas, tapacubos, taparruedas, tazacap that fits over the hub of a wheel
foodtapón, bolo, mascada, masticable, tacoa wad of something chewable as tobacco
grouptapón, atascamiento, atasco, caravana, cola, congestión, embotellamiento, fila, retención, trabazón, trancón, tranquea number of vehicles blocking one another until they can scarcely move
Español > tapón: 6 sentidos > nombre 1, artifact
SentidoBlockage consisting of an object designed to fill a hole tightly.
Sinónimocorcho
Específicobitoque, bung, falsete, tapón, tapón roscadoA plug used to close a hole in a barrel or flask
corcho de botella, corcho, tapón de corchoThe plug in the mouth of a bottle (especially a wine bottle)
espicheA removable plug for holding water in a tub or basin
espita, grifo, llave de barril, llave de tonelA plug for a bunghole in a cask
tapón, tapón tapabocasplug for the muzzle of a gun / gun to keep out dust and moisture
tapón para los oídosA plug of cotton, wax, or rubber that is fitted into the ear canal for protection against the entry of water or loud noise
támpax, tampónplug of cotton or other absorbent material
Generalbloque, bloqueo, cierre, detención, obstrucción, oclusión, paradaAn obstruction in a pipe or tube
Inglésplug, stopper, stopple
Catalántap
Verbosbloquear, obstruirRender unsuitable for passage
tapar, taponarFill or close tightly with or as if with a plug
Español > tapón: 6 sentidos > nombre 2, artifact
Sentidoplug for the muzzle of a gun / gun to keep out dust and moisture.
Sinónimotapón tapabocas
Generalcorcho, tapónBlockage consisting of an object designed to fill a hole tightly
Ingléstampion, tompion
Español > tapón: 6 sentidos > nombre 3, artifact
SentidoA plug used to close a hole in a barrel or flask.
Sinónimosbitoque, bung, falsete, tapón roscado
Part debarril, cuba, tonelA cylindrical container that holds liquids / liquids
Generalcorcho, tapónBlockage consisting of an object designed to fill a hole tightly
Inglésbung, spile
Catalánbonda, tap de suro
Español > tapón: 6 sentidos > nombre 4, artifact
Sentidocap that fits over the hub of a wheel.
Sinónimoscopa, tapabocinas, tapacubos, taparruedas, taza
Part derueda de cocheA wheel that has a tire and rim and hubcap
Ingléshubcap
Catalánplat, tapaboques
Español > tapón: 6 sentidos > nombre 5, food
SentidoA wad of something chewable as tobacco.
Sinónimosbolo, mascada, masticable, taco
Generalbocado, gota, porciónA small amount of solid food
Ingléschew, chaw, cud, quid, plug, wad
Verboscompactar, comprimir, empacar, empaquetar, hacer bultoscompress into a wad
mascar, masticarchew (food)
mascarchew without swallowing
Español > tapón: 6 sentidos > nombre 6, group
SentidoA number of vehicles blocking one another until they can scarcely move.
Sinónimosatascamiento, atasco, caravana, cola, congestión, embotellamiento, fila, retención, trabazón, trancón, tranque
Generalaglomeración, gentío, muchedumbre, turbaA dense crowd of people
Ingléstraffic jam, snarl-up
Catalánembotellament, embús

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict