| ADJETIVO | all | relacionado | being connected either logically or causally or by shared characteristics / characteristics |
|---|---|---|---|
| all | relacionado, emparentado | connected by kinship, common origin, or marriage | |
| all | relacionado, emparentada, emparentado, pertinente, relacionada | relevant and appropriate | |
| all | relacionado, afín, análogo, semejante | similar in quality or character |
| Sentido | Connected either logically or causally or by shared characteristics / characteristics. | |
|---|---|---|
| Específico | adscrito, afiliado, anexo, conectado | joined in close association |
| afín | related in nature | |
| cognado | Having the same ancestral language | |
| correlacionado, correlativo | mutually related | |
| correspondiente | Accompanying | |
| ligado, vinculado | Closely or inseparably connected or associated with | |
| Inglés | related, related to | |
| Catalán | connectat, relacionat | |
| Nombres | relación | A particular manner of connectedness |
| Sentido | Connected by kinship, common origin, or marriage. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | emparentado | |
| Específico | afín | (anthropology) related by marriage |
| afín | related by common characteristics / characteristics or ancestry | |
| consanguíneo, emparentado | related by blood | |
| emparentado | related by blood or marriage | |
| maternal, materno | related on the mother's side | |
| paterno | related on the father's side | |
| También | colateral | descended from a common ancestor but through different lines |
| directo, lineal | In a straight unbroken line of descent from parent to child | |
| Inglés | related | |
| Catalán | connectat, relacionat | |
| Nombres | relación | A particular manner of connectedness |
| Sentido | relevant and appropriate. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | emparentada, emparentado, pertinente, relacionada | |
| General | pertinente, relevante | Having a bearing on or connection with the subject / subject / subject at issue |
| Inglés | germane | |
| Sentido | Similar in quality or character. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | afín, análogo, semejante | |
| General | parecido, semejante, similar | marked by correspondence / correspondence or resemblance |
| Inglés | akin, kindred | |
| Catalán | afí, anàleg, relacionat, semblant | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots