| NOMBRE | act | recusación | (law) the disqualification of a judge or jury by reason of prejudice or conflict of interest |
|---|---|---|---|
| act | recusación | refusal to submit to established authority | |
| act | recusación | (law) an objection grounded on the judge's relationship to one of the parties | |
| communication | recusación, reto | a formal objection to the selection of a particular person as a juror |
| Sentido | (law) the disqualification of a judge or jury by reason of prejudice or conflict of interest; a judge can be recused / recused by objections of either party or judges can disqualify themselves. | |
|---|---|---|
| Categoría | jurisprudencia, ley | The collection of rules imposed by authority |
| General | descalificación | The act of preventing someone from participating by finding them unqualified |
| Inglés | recusation, recusal | |
| Catalán | recusació | |
| Verbos | recusar | disqualify oneself (as a judge) in a particular case |
| Sentido | refusal to submit to established authority; originally / originally the refusal of Roman Catholics to attend services of the Church of England. | |
|---|---|---|
| Inglés | recusancy | |
| Catalán | recusació | |
| Adjetivo | recusante | (of Catholics) refusing to attend services of the Church of England |
| recusante, separatista | refusing to submit / submit to authority | |
| Sentido | (law) an objection grounded on the judge's relationship to one of the parties. | |
|---|---|---|
| Categoría | jurisprudencia, ley | The collection of rules imposed by authority |
| General | objeción | (law) a procedure whereby a party to a suit says that a particular line of questioning or a particular witness or a piece of evidence or other matter is improper and should not be continued and asks the court to rule on its impropriety or illegality |
| Inglés | recusation | |
| Catalán | recusació | |
| Verbos | recusar | challenge or except to a judge as being incompetent or interested, in canon and civil law |
| Sentido | A formal objection to the selection of a particular person as a juror. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | reto | |
| General | objeción | The speech act of objecting |
| Inglés | challenge | |
| Verbos | recusar | Raise a formal objection in a court of law |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots