NOUN | communication | calque, calque formation, loan translation | an expression introduced into one language by translating it from another language |
---|
Meaning | An expression introduced into one language by translating it from another language. | |
---|---|---|
Example | "'superman' is a calque for the German 'Ubermensch'" | |
Synonyms | calque formation, loan translation | |
Broader | saying, expression, locution | A word or phrase that particular people use in particular situations |
Spanish | calco léxico, calco lingüístico, calco, calco semántico | |
Catalan | calc lingüístic, calc, calc semàntic |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact