| ADJETIVO | all | perezoso, flojo, haragán, indolente, innecesario, locho | disinclined to work or exertion |
|---|---|---|---|
| all | perezoso, aletargado, inactivo, inerte, lento, letárgico, parado | slow and apathetic / apathetic | |
| all | perezoso, gandul, holgazán, indolente, vago | constitutionally lazy or idle | |
| all | perezoso, flojo, lánguido | moving slowly | |
| NOMBRE | animal | perezoso, pereza | any of several slow-moving arboreal mammals of South America and Central America |
| person | perezoso, alguien que retrasa, cunctator, desidioso, moroso, postponer | someone who postpones work (especially out of laziness or habitual carelessness) | |
| person | perezoso, haragán, holgazán, vago | an idle slothful person | |
| person | perezoso, badana, flojo, holgazán, manta | a lazy person |
| Sentido | disinclined to work or exertion. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | flojo, haragán, indolente, innecesario, locho | |
| General | desempleado, desocupado, parado | not in action or at work |
| Inglés | faineant, indolent, lazy, otiose, slothful, work-shy | |
| Catalán | mandrós, peresós | |
| Nombres | acedia, pereza | apathy / apathy and inactivity / inactivity in the practice of virtue / virtue (personified as one of the deadly sins) |
| acidia, indolencia, pereza | inactivity resulting from a dislike of work | |
| desidia, pereza | A disinclination to work or exert yourself | |
| faineance, gandulería | The trait of being idle out of a reluctance to work | |
| Adverbios | flojamente, indolentemente, innecesariamente, perezosamente, vagamente | In an indolent manner |
| Sentido | Slow and apathetic / apathetic. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aletargado, inactivo, inerte, lento, letárgico, parado | |
| General | inactivo | not active physically or mentally |
| Inglés | inert, sluggish, soggy, torpid | |
| Catalán | inactiu, inert, lent, letàrgic | |
| Nombres | inercia | immobility by virtue of being inert |
| languidez, letargo | inactivity / inactivity | |
| letargo, torpeza, torpor | A state of motor and mental inactivity / inactivity with a partial suspension of sensibility | |
| Adverbios | aburridamente, inútilmente, lentamente, perezosamente | In a daze |
| Sentido | constitutionally lazy or idle. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | gandul, holgazán, indolente, vago | |
| General | desempleado, desocupado, parado | not in action or at work |
| Uso de | coloquialismo, expresión coloquial, vulgarismo | A colloquial expression |
| Inglés | bone-idle, bone-lazy | |
| Catalán | gandul, indolent, mandrós | |
| Sentido | Moving slowly. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | flojo, lánguido | |
| General | lento | not moving quickly |
| Inglés | sluggish, sulky | |
| Sentido | Any of several slow-moving arboreal mammals of South America and Central America; they hang from branches back downward and feed on leaves and fruits. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | pereza | |
| General | edentado | Primitive terrestrial / terrestrial mammal with few if any teeth |
| Inglés | sloth, tree sloth | |
| Catalán | peresós | |
| Sentido | someone who postpones work (especially out of laziness or habitual carelessness). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alguien que retrasa, cunctator, desidioso, moroso, postponer | |
| Inglés | procrastinator, postponer, cunctator | |
| Catalán | cunctator | |
| Verbos | aplazar, demorar, posponer, postergar, retrasar | hold back to a later time |
| aplazar | postpone doing what one should be doing | |
| Sentido | An idle slothful person. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | haragán, holgazán, vago | |
| General | gandul, haragán, holgazán, ocioso, vago | person who does no work |
| Inglés | sluggard, slug | |
| Catalán | dropo, gandul, malfeiner, mandrós, peresós | |
| Verbos | gandulear, haraganear, holgazanear | Be idle |
| Sentido | A lazy person. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | badana, flojo, holgazán, manta | |
| General | gandul, haragán, holgazán, ocioso, vago | person who does no work |
| Uso de | coloquialismo, expresión coloquial, vulgarismo | A colloquial expression |
| Inglés | lazybones | |
| Catalán | badana, peresós | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots