HyperDic: inactiu

Català > 11 sentits de la paraula inactiu:
ADJECTIUallinactiu, passiulacking in energy or will
allinactiunot active physically or mentally
allinactiu(pathology) not progressing or increasing
allinactiu(of e.g. volcanos) not erupting and not extinct
allinactiulacking activity
allinactiu, estàtic, immòbil, parat, quietnot in physical motion / motion
allinactiunot engaged in full-time work
allinactiu, extingit, extint(of e.g. volcanos) permanently inactive
allinactiu, inert, lent, letàrgicslow and apathetic / apathetic
allinactiunot exerting influence or change
allinactiu(pathology) causing no symptoms
Català > inactiu: 11 sentits > adjectiu 1
Sentitlacking in energy or will.
Sinònimpassiu
Qualitat depassivitatThe trait of remaining inactive
Específicdòcil, submísoffering no resistance
dòcil, submísPassive as a result of indolence or indifference
Contrariactiudisposed to take action or effectuate change
Anglèspassive, inactive
Espanyolinactivo, pasivo
Nomsinactivitat, inèrciaA disposition to remain inactive or inert
passivitatThe trait of remaining inactive
AdverbispassivamentIn a passive manner
Català > inactiu: 11 sentits > adjectiu 2
Sentitnot active physically or mentally.
Qualitat deactivitatThe trait of being active
Específicinactiu, inert, lent, letàrgicSlow and apathetic / apathetic
latentInactive but capable of becoming active
sedentariRequiring sitting or little activity
TambéletàrgicDeficient in alertness or activity
Contrariactiu, dinàmicCharacterized by energetic / energetic activity
Anglèsinactive
Espanyolinactivo
Nomsinactivitat, inèrciaA disposition to remain inactive or inert
Català > inactiu: 11 sentits > adjectiu 3
Sentit(pathology) not progressing or increasing; or progressing slowly.
CategoriapatologiaThe branch of medical science that studies the causes and nature and effects of diseases
Específicinactiu(pathology) causing no symptoms
indolent(of tumors, e.g.) slow to heal or develop and usually painless
latent(pathology) not presently active
Contrariactiutending to become more severe or wider in scope
Anglèsinactive
Espanyolinactivo
Català > inactiu: 11 sentits > adjectiu 4
Sentit(of e.g. volcanos) not erupting and not extinct.
Qualitat dequietudA state of quiet (but possibly temporary) inaction
Contrariactiu(of e.g. volcanos) erupting or liable to erupt
Anglèsdormant, inactive
Espanyolinactivo
Nomsinacció, inactivitat, innaccióThe state of being inactive
quietudA state of quiet (but possibly temporary) inaction
Català > inactiu: 11 sentits > adjectiu 5
Sentitlacking activity; lying idle or unused / unused.
Específicapagat, apocat(of business) not active or brisk
aturat, paratnot in active use
ContrariactiuFull of activity or engaged in continuous activity
Anglèsinactive
Espanyolinactivo
Nomsinacció, inactivitat, innaccióThe state of being inactive
inactivitatInactive
Català > inactiu: 11 sentits > adjectiu 6
Sentitnot in physical motion / motion.
Sinònimsestàtic, immòbil, parat, quiet
Anglèsinactive, motionless, static, still
Espanyolestático, inactivo, inmóvil, parado, quedo, quieto
NomsimmobilitatA state of no motion / motion or movement
inacció, inactivitat, innaccióThe state of being inactive
Català > inactiu: 11 sentits > adjectiu 7
Sentitnot engaged in full-time work.
Específicjubilat, retiratno longer active in your work or profession
ContrariactiuEngaged in full-time work
Anglèsinactive
Espanyolinactivo
NomsinactivitatInactive
Català > inactiu: 11 sentits > adjectiu 8
Sentit(of e.g. volcanos) permanently inactive.
Sinònimsextingit, extint
Qualitat deextincióno longer active
Específicmortphysically inactive
Tambéinexistentnot having existence or being or actuality
mortnot showing characteristics / characteristics of life especially the capacity to sustain life
Anglèsextinct
Espanyolextinguido, extinto, inactivo
Català > inactiu: 11 sentits > adjectiu 9
SentitSlow and apathetic / apathetic.
Sinònimsinert, lent, letàrgic
Generalinactiunot active physically or mentally
Anglèsinert, sluggish, soggy, torpid
Espanyolaletargado, inactivo, inerte, lento, letárgico, parado, perezoso
Nomsinèrciaimmobility by virtue of being inert
letargiainactivity / inactivity
torporA state of motor and mental inactivity / inactivity with a partial suspension of sensibility
Català > inactiu: 11 sentits > adjectiu 10
Sentitnot exerting influence or change.
Específicquiet, reposatnot active or activated
ContrariactiuExerting influence or producing a change or effect
Anglèsinactive
Espanyolinactivo
Català > inactiu: 11 sentits > adjectiu 11
Sentit(pathology) causing no symptoms.
CategoriapatologiaThe branch of medical science that studies the causes and nature and effects of diseases
Generalinactiu(pathology) not progressing or increasing
Anglèsquiescent
Espanyolinactivo, quiescente

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict