| NOM | communication | ostentació, fanfàrria | a gaudy outward display |
|---|---|---|---|
| attribute | ostentació, altisonància, ampul·lositat, aparatositat, grandiloqüència, pompositat | lack of elegance as a consequence of being pompous and puffed up with vanity | |
| attribute | ostentació, aparat, pompa | pretentious / pretentious or showy or vulgar display | |
| act | ostentació, gala, parada | a visible display |
| Sentit | A gaudy outward display. | |
|---|---|---|
| Sinònim | fanfàrria | |
| Específic | bravata, fanfarronada, fanfarroneria, jactància | A swaggering show of courage |
| estufera, fatxenderia, vanitat | An ostentatious display (of effort or extravagance etc.) | |
| exhibicionisme | extravagant and conspicuous behavior intended to attract attention to yourself | |
| pedanteria | An ostentatious and inappropriate display of learning | |
| General | demostració, exposició, mostra | Exhibiting openly in public view |
| Anglès | ostentation, fanfare, flash | |
| Espanyol | charanga, fanfarria, ostentación | |
| Adjectius | cridaner, estrident, llampant, vulgar | tastelessly showy |
| cridaner, vistós | (used especially of clothes) marked by conspicuous display | |
| fastuós, ostentós, pretenciós | Intended to attract notice and impress others | |
| Verbs | fatxendejar, gallejar, presumir | Display proudly |
| Sentit | lack of elegance as a consequence of being pompous and puffed up with vanity. | |
|---|---|---|
| Sinònims | altisonància, ampul·lositat, aparatositat, grandiloqüència, pompositat | |
| General | deslluïment, inelegància | The quality of lacking refinement and good taste |
| Anglès | ostentation, ostentatiousness, pomposity, pompousness, pretentiousness, puffiness, splashiness, inflation | |
| Espanyol | ampulosidad, aparatosidad, ostentación, pomposidad, rimbombancia | |
| Adjectius | altiloqüent, altisonant, ampul·lós, campanut, grandil·loqüent, inflat, pompós | Puffed up with vanity |
| fastuós, ostentós, pretenciós | Intended to attract notice and impress others | |
| Sentit | pretentious / pretentious or showy or vulgar display. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aparat, pompa | |
| General | aparença, fingiment, pretensió, simulació | The quality of being pretentious / pretentious (behaving or speaking in such a manner as to create a false / false appearance of great importance or worth) |
| Anglès | ostentation | |
| Espanyol | aparato, ostentación, pompa | |
| Adjectius | fastuós, ostentós, pretenciós | Intended to attract notice and impress others |
| Verbs | fatxendejar, gallejar, presumir | Display proudly |
| Sentit | A visible display. | |
|---|---|---|
| Sinònims | gala, parada | |
| General | exhibició | Something shown to the public |
| Anglès | parade | |
| Espanyol | alarde, gala, muestra, ostentación | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots