| NOM | possession | assegurança | promise of reimbursement in the case of loss |
|---|---|---|---|
| communication | assegurança, pòlissa d'assegurança, pòlissa d'assegurances, pòlissa, política | written contract or certificate of insurance | |
| state | assegurança | protection against future loss |
| Sentit | promise of reimbursement in the case of loss; paid to people or companies so concerned about hazards that they have made prepayments to an insurance company. | |
|---|---|---|
| Específic | assegurança d'incendis | insurance against loss due to fire |
| assegurança de salut, assegurança mèdica, assegurança sanitària | insurance against loss due to ill health | |
| assegurança de vida | insurance paid to named beneficiaries when the insured person dies | |
| assegurança del cotxe | insurance against loss due to theft or traffic accidents | |
| assegurança temporal | low-cost insurance that is valid only for a stated period of time and has no cash surrender value or loan value | |
| reassegurança | Sharing the risk by insurance companies | |
| Anglès | insurance | |
| Espanyol | aseguramiento, contrato de seguro, seguro | |
| Verbs | assegurar | protect by insurance |
| Sentit | written contract or certificate of insurance. | |
|---|---|---|
| Sinònims | pòlissa d'assegurança, pòlissa d'assegurances, pòlissa, política | |
| Específic | pòlissa flotant, pòlissa oberta | An insurance policy covering loss of movable property (e.g. jewelry) regardless of its location |
| General | contracte | A binding agreement between two or more persons that is enforceable by law |
| Anglès | policy, insurance policy, insurance | |
| Espanyol | política, póliza de seguros, póliza, seguro | |
| Sentit | protection against future loss. | |
|---|---|---|
| Anglès | indemnity, insurance | |
| Espanyol | seguro, seguros | |
| Verbs | indemnitzar | Secure against future loss, damage / damage, or liability |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots