HyperDic: reticencia

Español > 5 sentidos de la palabra reticencia:
NOMBREattributereticencia, desgana, noluntad, ronceríathe trait of being unwilling
cognitionreticencia, cautela, reservasan unstated doubt that prevents you from accepting something wholeheartedly
attributereticencia, taciturnidadthe trait of being uncommunicative
communicationreticencia, aposiopesisbreaking off in the middle of a sentence (as by writers of realistic conversations)
communicationreticencia, indirecta, insinuacíon, insinuación, varetaan indirect (and usually malicious) implication
Español > reticencia: 5 sentidos > nombre 1, attribute
SentidoThe trait of being unwilling.
Sinónimosdesgana, noluntad, roncería
Específicoaversión, hesitación, indisposición, reluctanciaA certain degree of unwillingness
resistencia(psychiatry) an unwillingness to bring repressed feelings into conscious awareness
Generalcarácter, disposición, manera de ser, talante, temperamentoYour usual / usual mood
Contrariobuena disposición, buena voluntad, complacencia, grado, talantecheerful compliance
Inglésunwillingness, involuntariness
Catalándesgana, mala disposició, reticència
Adjetivodesinclinado, poco dispuesto, reticentenot disposed or inclined toward
reacioIn spite of contrary volition
Español > reticencia: 5 sentidos > nombre 2, cognition
SentidoAn unstated doubt that prevents you from accepting something wholeheartedly.
Sinónimoscautela, reservas
Generalduda, incertidumbre, preguntaThe state of being unsure of something
Inglésmental reservation, reservation, arriere pensee
Español > reticencia: 5 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoThe trait of being uncommunicative; not volunteering anything more than necessary.
Sinónimotaciturnidad
Generalno comunicaciónThe trait of being uncommunicative
Inglésreserve, reticence, taciturnity
Catalánreticència
Adjetivoreservado, reticentetemperamentally disinclined to talk / talk / talk
taciturnoHabitually reserved and uncommunicative
Español > reticencia: 5 sentidos > nombre 4, communication
Sentidobreaking off in the middle of a sentence (as by writers of realistic conversations).
Sinónimoaposiopesis
Generalfigura retóricaA use of language that creates a literary effect (but often without regard for literal significance)
Inglésaposiopesis
Catalánaposiopesi, aposiopesis
Adjetivoaposiopéticorelating to or characteristic of aposiopesis
Español > reticencia: 5 sentidos > nombre 5, communication
SentidoAn indirect (and usually malicious) implication.
Sinónimosindirecta, insinuacíon, insinuación, vareta
GeneralimplicaciónAn accusation that brings into intimate and usually incriminating connection
Inglésinsinuation, innuendo
Catalánindirecta, insinuació, reticència
Verbosdar a entender, insinuar, sugerirGive to understand

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict