HyperDic: reservado

Español > 10 sentidos de la palabra reservado:
ADJETIVOallreservadomarked by self-restraint and reticence
allreservado, recatado, tímidoaffectedly modest or shy especially in a playful or provocative way
allreservado, calladoinclined to secrecy or reticence about divulging information
allreservado, reticentetemperamentally disinclined to talk / talk / talk
allreservadoset aside for the use of a particular person or party / party / party
allreservado, desconfiado, receloso, suspicaz, tímidowary and distrustful
allreservado, apartada, apartado, distanciada, distanciado, distante, reservada, separada, separadoremote in manner
allreservado, discretoshowing modest reserve
allreservado, apartado, comprometidoreserved in advance
allreservado, reticentecool and formal in manner
Español > reservado: 10 sentidos > adjetivo 1
Sentidomarked by self-restraint and reticence.
Específicoapartada, apartado, distanciada, distanciado, distante, reservada, reservado, separada, separadoRemote in manner
discreto, reservadoshowing modest reserve
introvertidotending to reserve or introspection
Tambiéncohibidoheld back or restrained or prevented
contenido, reprimidoUnder restraint
tímido(used of temperament or behavior) marked by a retiring nature
Contrariopoco reservadonot cautious or reticent
Inglésreserved
Español > reservado: 10 sentidos > adjetivo 2
Sentidoaffectedly modest or shy especially in a playful or provocative way.
Sinónimosrecatado, tímido
Generalmoderado, modestonot offensive to sexual mores in conduct or appearance
Ingléscoy, demure, overmodest
Catalánreservat, tímid
Nombrescircunspección, recatoThe trait of behaving with reserve and decorum
coqueteríaThe affectation of being demure in a provocative way
AdverbiosrecatadamenteIn a demure manner
tímidamenteIn a coy manner
Español > reservado: 10 sentidos > adjetivo 3
SentidoInclined to secrecy or reticence about divulging information.
Sinónimocallado
Inglésclose, closelipped, closemouthed, secretive, tightlipped
Nombresconfidencialidad, hermetismoThe trait of keeping things secret
reservaCharacterized by a lack of openness (especially about one's actions or purposes)
Verbosesconder, ocultarplace out of sight
Español > reservado: 10 sentidos > adjetivo 4
Sentidotemperamentally disinclined to talk / talk / talk.
Sinónimoreticente
GeneraltaciturnoHabitually reserved and uncommunicative
Inglésreticent, untalkative
Catalánreticent
Nombresreticencia, taciturnidadThe trait of being uncommunicative
Español > reservado: 10 sentidos > adjetivo 5
SentidoSet aside for the use of a particular person or party / party / party.
Específicoapartado, comprometido, reservadoReserved in advance
reservablesubject to being reserved or booked
Contrariono reservado, sin reservanot reserved
Inglésreserved
Español > reservado: 10 sentidos > adjetivo 6
Sentidowary and distrustful; disposed to avoid persons or things.
Sinónimosdesconfiado, receloso, suspicaz, tímido
Generalcauteloso, cautomarked by keen caution and watchful prudence
Inglésshy
Catalándesconfiat, recelós, reservat, suspicaç
Español > reservado: 10 sentidos > adjetivo 7
SentidoRemote in manner.
Sinónimosapartada, apartado, distanciada, distanciado, distante, reservada, separada, separado
Generalreservadomarked by self-restraint and reticence
Inglésaloof, distant, upstage
Catalándistant
Nombresalejamiento, distanciamiento, distanciaindifference by personal withdrawal
frialdadA disposition to be distant and unsympathetic in manner
Español > reservado: 10 sentidos > adjetivo 8
Sentidoshowing modest reserve.
Sinónimodiscreto
Generalreservadomarked by self-restraint and reticence
Inglésdiffident
Nombresapocamiento, encogimiento, inseguridad, timidezlack of self-confidence
Español > reservado: 10 sentidos > adjetivo 9
SentidoReserved in advance.
Sinónimosapartado, comprometido
GeneralreservadoSet aside for the use of a particular person or party / party / party
Inglésbooked, engaged, set-aside
Español > reservado: 10 sentidos > adjetivo 10
SentidoCool and formal in manner.
Sinónimoreticente
Inglésrestrained, reticent, unemotional
Catalánreticent

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict