por_los_pelos (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 2 sentidos de l'expresión *por los pelos*:
NOMBRE	act	por los pelos	something that barely avoids failure or disaster
NOMBRE	act	por los pelos, close call, por los	something achieved (or escaped) by a narrow margin

Español > *por los pelos*: 2 sentidos > nombre 1, act
Sentido	Something that barely avoids failure or disaster.
General	evitación, sorteo	deliberately avoiding / avoiding
Inglés	near thing

Español > *por los pelos*: 2 sentidos > nombre 2, act
Sentido	Something achieved (or escaped) by a narrow margin.
Sinónimos	close call, por los
General	consecución, logro, proeza, realización	The action of accomplishing something
Inglés	close call, close shave, squeak, squeaker, narrow escape
Catalán	close call

HyperDic: por_los_pelos