voluptuós (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *voluptuós*:
ADJECTIU	all	voluptuós, epicuri, sensual, sibarític	displaying luxury and furnishing gratification to the senses
NOM	person	voluptuós, sibarita	a person addicted to luxury and pleasures of the senses

Català > *voluptuós*: 2 sentits > adjectiu 1
Sentit	Displaying luxury and furnishing gratification to the senses.
Sinònims	epicuri, sensual, sibarític
General	indulgent	Characterized by or given to yielding to the wishes of someone
Anglès	epicurean, luxurious, luxuriant, sybaritic, voluptuary, voluptuous
Espanyol	epicúreo, lujoso, lujurioso, sensual, sibarítico, voluptuoso
Noms	esponera, exuberància, ufana, ufanor	The property of being lush and abundant and a pleasure to the senses
	fast, fasuositat, luxe, magnificència, opulència, sumptuositat	wealth as evidenced by sumptuous living
	sibarita, voluptuós	A person addicted to luxury and pleasures of the senses

Català > *voluptuós*: 2 sentits > nom 1, person
Sentit	A person addicted to luxury and pleasures of the senses.
Sinònim	sibarita
General	sensualista	A person who enjoys / enjoys / enjoys sensuality
Anglès	voluptuary, sybarite
Espanyol	sibarita, voluptuoso
Adjectius	epicuri, sensual, sibarític, voluptuós	Displaying luxury and furnishing gratification to the senses

HyperDic: voluptuós