HyperDic: oración

Español > 6 sentidos de la palabra oración:
NOMBREcommunicationoración, frasea string of words satisfying the grammatical rules of a language
communicationoración, plegaria, rezoa fixed text / text used in praying
communicationoración, comunión, peticiónreverent petition to a deity
communicationoración, oratoriaaddressing an audience formally (usually a long and rhetorical address and often pompous)
communicationoraciónan instance of oratory
person oración, rezador, suplicantesomeone who prays to God
Español > oración: 6 sentidos > nombre 1, communication
SentidoA string of words satisfying the grammatical rules of a language.
Sinónimofrase
Partescláusula, proposición(grammar) an expression including a subject and predicate but not constituting a complete sentence
constituyente gramatical, constituyente(grammar) a word or phrase or clause forming part of a larger / larger grammatical construction
Específicocuestión, interrogación, interrogante, oración interrogativa, preguntaA sentence of inquiry that asks for a reply
frase declarativa, frase enunciativaA sentence (in the indicative mood) that makes a declaration
oración compuestaA sentence composed of at least two coordinate independent clauses
oración simpleA sentence having no coordinate clauses or subordinate clauses
oración subordinadaA sentence composed of at least one main clause and one subordinate clause
Ingléssentence
Catalánfrase, oració, sentència
Adjetivode la frase, oracionalOf or relating to a sentence
Español > oración: 6 sentidos > nombre 2, communication
SentidoA fixed text / text used in praying.
Sinónimosplegaria, rezo
CasosAve Maria, avemaría, Avemaría, Ave María, Hail MaryA salutation to the Virgin Mary now used in prayers to her
Kol NidreThe opening prayer on the eve of Yom Kippur
letaníaA prayer consisting of a series of invocations by the priest with responses from the congregation
padrenuestroThe prayer that Christ gave his disciples in the Sermon on the Mount (Matthew 6
ángelusA prayer said 3 times a day by Roman Catholics in memory of the Annunciation
Específicoagnus dei, Agnus DeiA liturgical prayer beginning with these Latin words
Generalsagradas escrituras, texto religioso, texto sagradowriting that is venerated for the worship of a deity
Inglésprayer
Catalánoració, pregària, rés
Verbosorar, rezar, rogaraddress a deity, a prophet, a saint or an object of worship
Español > oración: 6 sentidos > nombre 3, communication
Sentidoreverent petition to a deity.
Sinónimoscomunión, petición
Específicoacción de gracias, bendición, gracia, graciasA short prayer of thanks before a meal / meal
bendiciónA ceremonial prayer invoking divine protection
colectaA short / short prayer generally preceding the lesson in the Church of Rome or the Church of England
conminaciónprayers proclaiming God's anger against sinners
intercesiónA prayer to God on behalf of another person
invocación, súplicaA prayer asking God's help as part of a religious service
requiescatA prayer for the repose of the soul of a dead person
Generalinstancia, pedido, petición, solicitudThe verbal / verbal / verbal act of requesting / requesting / requesting
Inglésprayer, petition, orison
Cataláncomunió, oració, pregària
Verbosorar, rezar, rogaraddress a deity, a prophet, a saint or an object of worship
Español > oración: 6 sentidos > nombre 4, communication
Sentidoaddressing an audience formally (usually a long and rhetorical address and often pompous).
Sinónimooratoria
Específicodeclamaciónvehement oratory
nominaciónAn address (usually at a political convention) proposing the name of a candidate to run for election
oraciónAn instance of oratory
Generaldiscurso, speechThe act of delivering a formal spoken communication to an audience
Inglésoratory
Catalánoració, oratòria
Adjetivooratoriocharacteristic of an orator or oratory
Español > oración: 6 sentidos > nombre 5, communication
SentidoAn instance of oratory.
Partesperoración, perorata(rhetoric) the concluding section of an oration
Generaloración, oratoriaaddressing an audience formally (usually a long and rhetorical address and often pompous)
Inglésoration
Español > oración: 6 sentidos > nombre 6, person
Sentidosomeone who prays to God.
Sinónimosrezador, suplicante
Específicobeadsman, bedesmanA person who is paid to pray for the soul of another
Generalpersona religiosaA person who manifests devotion to a deity
Inglésprayer, supplicant
Catalánresador
Verbosorar, rezar, rogaraddress a deity, a prophet, a saint or an object of worship

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict