HyperDic: laboriós

Català > 3 sentits de la paraula laboriós:
ADJECTIUalllaboriós, ardu, dur, esgotador, fatigant, fatigós, feixuc, penós, pesatcharacterized by effort to the point of exhaustion
alllaboriós, acurat, diligent, escrupulós, meticulós, minuciós, primmiratcharacterized by extreme / extreme care and great effort
alllaboriós, diligent, dinàmic, enèrgic, incansable, infatigable, treballadorcharacterized by hard work and perseverance
Català > laboriós: 3 sentits > adjectiu 1
SentitCharacterized by effort to the point of exhaustion; especially physical effort.
Sinònimsardu, dur, esgotador, fatigant, fatigós, feixuc, penós, pesat
Anglèsarduous, backbreaking, grueling, gruelling, hard, heavy, laborious, operose, punishing, toilsome
Espanyolagotador, arduo, duro, fatigoso, laborioso, penoso, pesado
Nomsarduïtatextreme / extreme effortfulness
duresaThe quality of being difficult to do
feina, labor, treballProductive work (especially physical work done for wages)
laboriositatThe quality of requiring extended effort
AdverbislaboriosamentIn a laborious manner
Català > laboriós: 3 sentits > adjectiu 2
SentitCharacterized by extreme / extreme care and great effort.
Sinònimsacurat, diligent, escrupulós, meticulós, minuciós, primmirat
Generalcautelós, prudentExercising caution or showing care or attention
Anglèsconscientious, painstaking, scrupulous
Espanyolconcienzudo, escrupuloso, esmerado, meticuloso, minucioso
Adverbisacuradament, diligentment, minuciosamentIn a fastidious and painstaking manner
Català > laboriós: 3 sentits > adjectiu 3
SentitCharacterized by hard work and perseverance.
Sinònimsdiligent, dinàmic, enèrgic, incansable, infatigable, treballador
GeneraldiligentCharacterized by care and perseverance in carrying out tasks
Anglèshardworking, industrious, tireless, untiring
Espanyolafanoso, aplicado, diligente, dinámico, enérgico, inagotable, incansable, industrioso, infatigable, laborioso, trabajador
Nomsdiligènciapersevering determination to perform a task

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict