| NOM | substance | soldadura, soldatge | an alloy (usually of lead and tin) used when melted to join two metal surfaces |
|---|---|---|---|
| act | soldadura | fastening two pieces of metal / metal together by softening with heat and applying pressure | |
| artifact | soldadura | a metal joint formed by softening with heat and fusing or hammering together | |
| act | soldadura | fastening firmly together | |
| artifact | soldadura | an assembly of parts welded together |
| Sentit | An alloy (usually of lead and tin) used when melted to join two metal surfaces. | |
|---|---|---|
| Sinònim | soldatge | |
| Específic | soldadura blana | solder that melts at a relatively low temperature |
| soldadura d'argent, soldadura de plata | A solder that contains silver | |
| soldadura per fusió | solder that contains copper | |
| General | aliatge, lliga | A mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten |
| Anglès | solder | |
| Espanyol | estaño para soldar, soldadura | |
| Verbs | soldar | join or fuse with solder |
| Sentit | fastening two pieces of metal / metal together by softening with heat and applying pressure. | |
|---|---|---|
| Específic | soldadura per punts | creating an overlapping joint by welding at small points |
| General | fixació, subjecció | The act of fastening things together |
| Anglès | welding | |
| Espanyol | soldadura | |
| Verbs | soldar | join together by heating |
| Sentit | A metal joint formed by softening with heat and fusing or hammering together. | |
|---|---|---|
| General | juntura | junction by which parts or objects are joined together |
| Anglès | weld | |
| Espanyol | soldadura | |
| Verbs | soldar | join together by heating |
| Sentit | fastening firmly together. | |
|---|---|---|
| General | fixació, subjecció | The act of fastening things together |
| Anglès | bonding, soldering | |
| Espanyol | soldadura | |
| Verbs | soldar | join or fuse with solder |
| Sentit | An assembly of parts welded together. | |
|---|---|---|
| General | acoblament, encaix | A group of machine parts that fit together to form a self-contained unit |
| Anglès | weldment | |
| Espanyol | soldadura | |
| Verbs | soldar | join together by heating |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots