HyperDic: helado

Español > 9 sentidos de la palabra helado:
ADJETIVOallhelado, congeladoturned into ice
allhelado, congelado, frígido, frío, gélido, glacial, invernaldevoid of warmth and cordiality
allheladoshiny / shiny and slick as with a thin coating of ice
allhelado, esmerilado(of glass) having a roughened coating / coating resembling frost
allhelado, congeladoinjured by freezing or partial freezing
allhelado, enfriado, gélidoas cold as ice
allhelado, congeladocompletely cold
NOMBREfoodhelado, nievefrozen dessert containing cream and sugar and flavoring
foodheladoa frozen dessert with fruit flavoring (especially one containing no milk)
Español > helado: 9 sentidos > adjetivo 1
SentidoTurned into ice; affected by freezing or by long and severe cold.
Sinónimocongelado
Específicocongelado, heladoinjured by freezing or partial freezing
glacial, hieloCovered with or containing or consisting of ice
Tambiéncompacto, sin derretirnot melted
fríoHaving a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration
Contrariodescongeladonot frozen
Inglésfrozen
Catalángelat
Español > helado: 9 sentidos > adjetivo 2
SentidoDevoid of warmth and cordiality; expressive of unfriendliness or disdain.
Sinónimoscongelado, frígido, frío, gélido, glacial, invernal
Generaldistante, fríoExtended meanings
Inglésfrigid, frosty, frozen, glacial, icy, wintry
Catalánfred, gèlid, glacial
Nombresfrialdad, frigidezA lack of affection or enthusiasm
Adverbiosfríamente, glacialmenteWithout warmth or enthusiasm
Español > helado: 9 sentidos > adjetivo 3
Sentidoshiny / shiny and slick as with a thin coating of ice.
Generalbrillante, glaseadoHaving a shiny surface or coating / coating
Inglésicy
Nombresfresco, frío, gelidezcoldness due to a cold environment / environment
Español > helado: 9 sentidos > adjetivo 4
Sentido(of glass) having a roughened coating / coating resembling frost.
Sinónimoesmerilado
Generalopaca, opaconot transmitting or reflecting light or radiant energy
Inglésfrosted
Catalánesmerilat, glaçat
Español > helado: 9 sentidos > adjetivo 5
Sentidoinjured by freezing or partial freezing.
Sinónimocongelado
Generalcongelado, heladoTurned into ice
Inglésfrostbitten
Cataláncongelat, gelat
Español > helado: 9 sentidos > adjetivo 6
SentidoAs cold as ice.
Sinónimosenfriado, gélido
GeneralfríoHaving a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration
Inglésice-cold
Español > helado: 9 sentidos > adjetivo 7
SentidoCompletely cold.
Sinónimocongelado
GeneralfríoHaving a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration
Inglésstone-cold
Cataláncongelat, gelat, glaçat
Español > helado: 9 sentidos > nombre 1, food
Sentidofrozen dessert containing cream and sugar and flavoring.
Sinónimonieve
Específicohelado de chocolateIce cream flavored with chocolate
helado de fresaIce cream flavored with fresh strawberries
helado de melocotónIce cream flavored with fresh peaches
helado de vainillaIce cream flavored with vanilla extract
tutti-fruttiIce cream containing chopped candied fruits
Generalpostre heladoAny of various desserts prepared by freezing
Inglésice cream, icecream
Catalángelat
Español > helado: 9 sentidos > nombre 2, food
SentidoA frozen dessert with fruit flavoring (especially one containing no milk).
Específicopolo, sorbeteAn ice containing no milk but having a mushy consistency
Generalpostre heladoAny of various desserts prepared by freezing
Inglésice, frappe
Catalángelat

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict