vocalización (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 2 sentidos de la palabra *vocalización*:
NOMBRE	communication	vocalización, discurso, emisión, enunciación, enunciado, expresión	the use of uttered sounds for auditory communication
communication	vocalización, fonación, vox, voz	the sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract

Español > *vocalización*: 2 sentidos > nombre 1, communication
Sentido	The use of uttered sounds for auditory communication.
Sinónimos	discurso, emisión, enunciación, enunciado, expresión
Partes	fonema, fono, sonido	(phonetics) an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language
Específico	alarido, bramido, chillido, clamor, grito	A loud utterance of emotion (especially when inarticulate)
	algarada, clamor, grito, protesta, tole, vociferación	A loud utterance
	aullido, ululato	A long loud emotional utterance
	ay, gemido, lamento, queja, quejido, quejumbre	An utterance expressing pain or disapproval
	exclamación	An abrupt excited utterance
	farfulla	An utterance (of words) with spitting sounds (as in rage / rage)
	gañido, graznido, graznidos	A harsh hoarse utterance (as of a frog)
	grosería, lenguaje soez, vulgaridad	Vulgar or irreverent speech or action
	gruñido	A gruff or angry utterance (suggestive of the growling of an animal)
	gruñido	A vicious angry growl
	habla	The utterance of intelligible speech
	pronunciación	The manner in which someone utters a word
	risa, risas	The sound of laughing
	suspiro	An utterance made by exhaling audibly
	tono áspero	uttering in an irritated tone
General	comunicación auditiva, comunicación oral	communication that relies on hearing
Inglés	utterance, vocalization
Catalán	discurs, emissió, enunciació, enunciat, expressió, pronunciació
Verbos	articular, comunicar, expresar, manifestar, proferir, verbalizar	articulate
	conversar, decir, dialogar, hablar, proferir, pronunciar, verbalizar	Express in speech
	emitir sonidos, emitir	Express audibly

Español > *vocalización*: 2 sentidos > nombre 2, communication
Sentido	The sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract.
Sinónimos	fonación, vox, voz
Específico	sprechgesang	A style of dramatic vocalization between singing and speaking
Específico	voz	The musical quality of the voice while singing / singing
General	comunicación	Something that is communicated by or to or between people or groups
Inglés	voice, vocalization, vocalisation, vocalism, phonation, vox
Catalán	articulació, fonació, veu, vocalització, vox
Adjetivo	vocal	Having or using the power to produce speech or sound
Adjetivo	vocal	relating to or designed for or using the singing voice
Nombres	cantante, cantora, cantor, vocalista	A person who sings
Verbos	vocalizar	Utter with vibrating vocal chords

HyperDic: vocalización