HyperDic: violación

Español > 6 sentidos de la palabra violación:
NOMBREactviolación, estuprothe crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will
actviolación, contravención, delito menor, delito, falta, infracción, ofensaa crime less serious than a felony
actviolación, abuso sexual, estuproa statutory offense that provides that it is a crime to knowingly cause another person to engage in an unwanted sexual act by force or threat
actviolación, intrusión, invasiónentry to another's property without right or permission
actviolación, irreverencia, transgresióna disrespectful act
actviolación, rapiña, saqueothe act of despoiling a country in warfare
Español > violación: 6 sentidos > nombre 1, act
SentidoThe crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will.
Sinónimoestupro
Específicoabuso sexual, estuprosexual intercourse with a person (girl or boy) who has not reached the age of consent (even if both parties participate willingly)
Generalabuso sexual, estupro, violaciónA statutory offense that provides that it is a crime to knowingly cause another person to engage in an unwanted sexual act by force or threat
Inglésrape, violation, assault, ravishment
Catalánviolació
Verbosagredir, asaltar, atacar, violarattack someone physically or emotionally
indignar, violarForce (someone) to have sex against their will
Español > violación: 6 sentidos > nombre 2, act
SentidoA crime less serious than a felony.
Sinónimoscontravención, delito menor, delito, falta, infracción, ofensa
Específicoalteración del orden público, disturbiosAny act of molesting, interrupting, hindering, agitating, or arousing from a state of repose or otherwise depriving inhabitants of the peace and quiet to which they are entitled
exhibicionismoVulgar and offensive nakedness in a public place
falso testimonio, juramento en falso, juramento falso, perjuriocriminal offense of making false statements / statements under oath
sediciónAn illegal action inciting resistance / resistance to lawful authority and tending to cause the disruption or overthrow of the government
Generalcrimen, delito, delitos, infracción(criminal law) an act punishable by law
Inglésmisdemeanor, misdemeanour, infraction, violation, infringement
Cataláncontravenció, delicte menor, falta, infracció, ofensa
Verboscontravenir, infringirgo against, as of rules and laws
insultar, ofender, transgredir, violar, vulnerarAct in disregard of laws, rules, contracts, or promises
Español > violación: 6 sentidos > nombre 3, act
SentidoA statutory offense that provides that it is a crime to knowingly cause another person to engage in an unwanted sexual act by force or threat.
Sinónimosabuso sexual, estupro
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Específicoestupro, violaciónThe crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will
Ingléssexual assault, sexual abuse, sex crime, sex offense
Catalánviolació
Español > violación: 6 sentidos > nombre 4, act
Sentidoentry to another's property without right or permission.
Sinónimosintrusión, invasión
EspecíficoavanceAn encroachment or intrusion
Generalactus reus, mala conducta, maldadActivity that transgresses moral or civil law
Ingléstrespass, encroachment, violation, intrusion, usurpation
Catalánintromissió, intrusió, violació
Verbosdesecrar, profanarviolate the sacred character of a place or language
inmiscuirse, invadirAdvance beyond the usual limit
Español > violación: 6 sentidos > nombre 5, act
SentidoA disrespectful act.
Sinónimosirreverencia, transgresión
Específicoblasfemia, profanación, profanamiento, sacrilegioblasphemous behavior
Generaliniquidad, inmoralidadmorally objectionable behavior
Inglésirreverence, violation
Catalánirreverència, transgressió, violació
Adjetivoirreverenteshowing lack of due respect or veneration
Verbosdesecrar, profanarviolate the sacred character of a place or language
Español > violación: 6 sentidos > nombre 6, act
SentidoThe act of despoiling a country in warfare.
Sinónimosrapiña, saqueo
Generalpillaje, saqueoThe act of stealing valuable things from a place
Inglésrape, rapine
Catalánestupre, violació
Verbosdespojar, saquearDestroy and strip of its possession

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict