| VERBO | emotion | venerar, adorar, idolatrar | show devotion to (a deity) |
|---|---|---|---|
| emotion | venerar, adorar, heroificar, idolatrar, reverenciar | love unquestioningly and uncritically or to excess | |
| emotion | venerar, reverenciar | regard with feelings of respect and reverence | |
| stative | venerar, adorar, ir a misa, rendir culto | attend religious services | |
| contact | venerar | enclose in a shrine | |
| emotion | venerar, santificar | hold sacred |
| Sentido | show devotion to (a deity). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | adorar, idolatrar | |
| Categoría | credo, creencia, fe, fé, religion, religión | A strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny |
| General | reverenciar, venerar | Regard with feelings of respect and reverence |
| Inglés | worship | |
| Catalán | adorar, idolatrar, venerar | |
| Nombres | adorador, creyente | A person who has religious faith |
| Sentido | love unquestioningly and uncritically or to excess; venerate as an idol. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | adorar, heroificar, idolatrar, reverenciar | |
| Específico | babear | envy / envy without restraint |
| General | adorar | love intensely |
| Inglés | idolize, idolise, worship, hero-worship, revere | |
| Catalán | adorar, idolatrar, reverenciar, reverir, venerar | |
| Adjetivo | reverente | Feeling or showing profound respect or veneration |
| Nombres | adoración, adulación | The act of admiring / admiring strongly |
| adoración | A feeling of profound / profound love and admiration | |
| adorador, devoto | someone who admires / admires too much to recognize faults | |
| dechado, ideal, ídolo, parangón, perfección | An ideal instance | |
| dios, ídolo | A material effigy that is worshipped | |
| idolatría, idololatría | The act of worshiping blindly and to excess | |
| idólatra | A lover blind with admiration and devotion | |
| reverencia | A reverent mental attitude | |
| Sentido | Regard with feelings of respect and reverence; consider hallowed or exalted or be in awe of. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | reverenciar | |
| Específico | adorar, idolatrar, venerar | show devotion to (a deity) |
| santificar, venerar | hold sacred | |
| General | apreciar, estimar, reputar, respetar, valorar | Regard highly |
| Inglés | reverence, fear, revere, venerate | |
| Catalán | reverenciar, reverir, venerar | |
| Adjetivo | reverente | Feeling or showing profound respect or veneration |
| Nombres | miedo, reverencia, sobrecogimiento, temor, terror, veneración | A feeling of profound respect for someone or something |
| reverencia | A reverent mental attitude | |
| Sentido | attend religious services. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | adorar, ir a misa, rendir culto | |
| Específico | brindar, ofrecer | Present as an act of worship |
| General | acudir, asistir, comparecer, ir | Be present at (meetings, church services, university) , etc. |
| Inglés | worship | |
| Catalán | adorar, venerar | |
| Nombres | adoración | The activity of worshipping |
| adorador, creyente | A person who has religious faith | |
| Sentido | enclose in a shrine. | |
|---|---|---|
| General | cercar, encerrar, rodear | Surround completely |
| Inglés | enshrine, shrine | |
| Nombres | arca, lugar sagrado, relicario, santuario | A place of worship hallowed by association with some sacred thing or person |
| Sentido | hold sacred. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | santificar | |
| General | reverenciar, venerar | Regard with feelings of respect and reverence |
| Inglés | enshrine, saint | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots