HyperDic: silbido

Español > 7 sentidos de la palabra silbido:
NOMBREeventsilbido, rechifla, siseoa fricative sound (especially as an expression of disapproval)
communicationsilbido, chiflido, silbothe act of signalling (e.g., summoning) by whistling or blowing / blowing a whistle
actsilbido, estertor sibilante, resuello, sibilanciabreathing with a husky or whistling sound
eventsilbidoa brushing or rustling sound
communicationsilbido, abucheo, rechifla, silbasa cry expressing disapproval
actsilbidothe act of whistling a tune
eventsilbido, zumbidoa brief high-pitched buzzing or humming sound
Español > silbido: 7 sentidos > nombre 1, event
SentidoA fricative sound (especially as an expression of disapproval).
Sinónimosrechifla, siseo
Generalbullicio, ruidosound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)
Ingléshiss, hissing, hushing, fizzle, sibilation
Catalánxiulada, xiuxiueig
Verbosabuchearshow displeasure, as after a performance or speech
chistar, sisearmake a sharp hissing sound, as if to show disapproval
sisearExpress or utter with a hiss
Español > silbido: 7 sentidos > nombre 2, communication
SentidoThe act of signalling (e.g., summoning) by whistling or blowing / blowing a whistle.
Sinónimoschiflido, silbo
Generalseñalización, señal, signoAny nonverbal action or gesture that encodes a message
Ingléswhistle, whistling
Catalánxiulet
VerbossilbarGive a signal by whistling
Español > silbido: 7 sentidos > nombre 3, act
Sentidobreathing with a husky or whistling sound.
Sinónimosestertor sibilante, resuello, sibilancia
Generalrespiración, respiroThe bodily process of inhalation and exhalation
Ingléswheeze
Catalánbleix, esbufec, panteix, respiració sibilant
Adjetivoasmáticorelating to breathing with a whistling sound
Verbosjadearbreathe with difficulty
Español > silbido: 7 sentidos > nombre 4, event
SentidoA brushing or rustling sound.
Generalruido, sonido, sonThe sudden occurrence of an audible event
Inglésswish
Adjetivosusurranteresembling a sustained 'sh' or soft whistle
Verboschapalear, chapotearMove with or cause to move with a whistling or hissing sound
Español > silbido: 7 sentidos > nombre 5, communication
SentidoA cry expressing disapproval.
Sinónimosabucheo, rechifla, silbas
Generalalgarada, clamor, grito, protesta, tole, vociferaciónA loud utterance
Ingléscatcall
Catalánesbronc, xiulada
VerbosabuchearUtter catcalls at
Español > silbido: 7 sentidos > nombre 6, act
SentidoThe act of whistling a tune.
Generalmúsicamusical activity (singing / singing / singing or whistling etc.)
Ingléswhistling
Catalánxiular
VerbossilbarUtter or express by whistling
Español > silbido: 7 sentidos > nombre 7, event
SentidoA brief high-pitched buzzing or humming sound.
Sinónimozumbido
Generalruido, sonido, sonThe sudden occurrence of an audible event
Inglészing

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict