| ADJETIVO | all | separado | independent |
|---|---|---|---|
| all | separado, independiente, suelto | used of buildings | |
| all | separado | separated according to race, sex, class, or religion | |
| all | separado, independiente, suelto | standing apart | |
| all | separado, aislado | marked by separation of or from usually contiguous elements | |
| all | separado, apartada, apartado, distanciada, distanciado, distante, reservada, reservado, separada | remote in manner | |
| all | separado, desconectado, desligado | have the connection undone | |
| all | separado, autónomo | existing as an independent entity | |
| all | separado, desunido, discorde | having been divided | |
| all | separado, espaciado | spaced apart | |
| all | separado, aislado, segregado | being or feeling set or kept apart from others | |
| NOMBRE | person | separado, divorciado, ex | a man who is divorced from (or separated from) his wife |
| Sentido | Used of buildings; standing apart from others. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | independiente, suelto | |
| Categoría | arquitectura | The discipline dealing with the principles of design and construction and ornamentation of fine buildings |
| Específico | adosado | attached on one side only |
| independiente, separado, suelto | Standing apart | |
| Contrario | adosado, agregado, anejo, anexo, apegado | Used of buildings joined by common sidewalls |
| Inglés | detached | |
| Catalán | independent, separat, solt | |
| Sentido | separated according to race, sex, class, or religion. | |
|---|---|---|
| General | segregado | separated or isolated / isolated from others or a main group |
| Inglés | separate | |
| Nombres | alteridad, otredad | The quality of being not alike |
| distinción | The state of being several and distinct | |
| Sentido | Standing apart; not attached to or supported by anything. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | independiente, suelto | |
| General | independiente, separado, suelto | Used of buildings |
| Inglés | freestanding, separate | |
| Catalán | independent, separat, solt | |
| Sentido | marked by separation of or from usually contiguous elements. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | aislado | |
| General | separado | Independent |
| Inglés | disjunct, isolated | |
| Sentido | Remote in manner. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | apartada, apartado, distanciada, distanciado, distante, reservada, reservado, separada | |
| General | reservado | marked by self-restraint and reticence |
| Inglés | aloof, distant, upstage | |
| Catalán | distant | |
| Nombres | alejamiento, distanciamiento, distancia | indifference by personal withdrawal |
| frialdad | A disposition to be distant and unsympathetic in manner | |
| Sentido | Have the connection undone; having become separate. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desconectado, desligado | |
| General | desconexo, desprendido | not joined or linked together |
| Inglés | disjoined, separate | |
| Sentido | Existing as an independent entity. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | autónomo | |
| General | independiente | Free from external control and constraint / constraint |
| Inglés | autonomous | |
| Nombres | autonomía, liberalismo | immunity from arbitrary exercise of authority |
| Sentido | Having been divided; having the unity destroyed. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desunido, discorde | |
| General | dividido | separated into parts or pieces |
| Inglés | disconnected, disunited, fragmented, split | |
| Catalán | discorde | |
| Nombres | desconexión, disyunción | state of being disconnected |
| Sentido | Spaced apart. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | espaciado | |
| General | distribuido, repartido | Spread out or scattered about or divided up |
| Inglés | separated, spaced | |
| Sentido | Being or feeling set or kept apart from others. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aislado, segregado | |
| General | separado | Independent |
| Inglés | detached, isolated, separated, set-apart | |
| Sentido | A man who is divorced from (or separated from) his wife. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | divorciado, ex | |
| General | hombre adulto, hombre, varón | An adult person who is male (as opposed to a woman) |
| Inglés | grass widower, divorced man | |
| Catalán | divorciat, separat | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots