HyperDic: retener

Español > 6 sentidos de la palabra retener:
VERBOpossessionretener, detentarsecure and keep for possible future use or application
possessionretenerhold back
possessionretener, deducir, descontar, desgravar, recobrarretain and refrain from disbursing
socialretener, aguantar, contenerkeep from departing
bodyretener, contenerkeep from exhaling or expelling
stativeretener, conservarhold back within
Español > retener: 6 sentidos > verbo 1, possession
SentidoSecure and keep for possible future use or application.
Sinónimodetentar
EspecíficomantenerKeep
Generalconservar, guardar, mantener, quedar, sostenerRetain possession of
Tambiénconservar, guardar, mantener, quedar, sostenerRetain possession of
Inglésretain, hold, keep back, hold back
Nombresholding, retenciónThe act of retaining something
Español > retener: 6 sentidos > verbo 2, possession
Sentidohold back; refuse to hand over or share.
Específicobloquear, congelarprohibit the conversion or use of (assets)
denegar, negar, rechazarrefuse to grant, as of a petition or request
inmovilizarhold as reserve or withdraw from circulation
privarKeep from having, keeping, or obtaining
reservarse, reservarhold back or set aside, especially for future use or contingency
GeneralnegarRefuse to let have
Tambiénconservar, guardar, mantener, quedar, sostenerRetain possession of
Ingléswithhold, keep back
Catalánretenir
Español > retener: 6 sentidos > verbo 3, possession
SentidoRetain and refrain from disbursing; of payments.
Sinónimosdeducir, descontar, desgravar, recobrar
EspecíficorecortarDeduct from someone's wages
Generalconservar, guardar, mantener, quedar, sostenerRetain possession of
Ingléswithhold, deduct, recoup
Catalándesgravar
Adjetivodeducible, deductibleacceptable as a deduction (especially as a tax deduction)
Nombresimpuesto anticipado, retención fiscalincome tax withheld from employees' wages and paid directly to the government by the employer
retenciónThe act of deducting from an employee's salary
Español > retener: 6 sentidos > verbo 4, social
SentidoKeep from departing.
Sinónimosaguantar, contener
Generalentrabar, evitar, impedir, prevenirStop (someone or something) from doing something or being in a certain state
Ingléshold
Español > retener: 6 sentidos > verbo 5, body
SentidoKeep from exhaling or expelling.
Sinónimocontener
Ingléshold
Español > retener: 6 sentidos > verbo 6, stative
SentidoHold back within.
Sinónimoconservar
Generalcontener, encerrar, llevar, portar, poseer, soportar, sostenerContain or hold
Inglésretain
Catalánconservar, retenir
Adjetivoretentivo, tenazGood at remembering

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict