HyperDic: reparación

Español > 3 sentidos de la palabra reparación:
NOMBREactreparación, arreglo, compostura, enmienda, instalación, remiendo, reparo, soluciónthe act of putting something in working order again
possessionreparación, compensación, daños, enmiendas, indemnidad, indemnificaciones, indemnización, resarcimiento, restitucióna sum of money paid in compensation for loss or injury
possessionreparación(usually plural) compensation exacted from a defeated nation by the victors
Español > reparación: 3 sentidos > nombre 1, act
SentidoThe act of putting something in working order again.
Sinónimosarreglo, compostura, enmienda, instalación, remiendo, reparo, solución
Específicomantenimientoactivity involved in maintaining something in good working order
reconstrucciónThe activity of constructing something again
remedio instantáneo, remedio rápido, solución parche, solución temporalhurried repair
remiendoThe act of mending a hole in a garment by sewing a patch over it
renovación, restauraciónThe act of restoring something or someone to a satisfactory state
zurciduraThe act of mending a hole in a garment with crossing threads
Generalenmienda, mejoramiento, mejoraThe act of improving something
Inglésrepair, fix, fixing, fixture, mend, mending, reparation
Catalánadobament, adob, reparació
Verbosarreglar, atender, componer, recomponer, reparar, restaurar, restituirrestore by replacing a part or putting together what is torn / torn or broken
Español > reparación: 3 sentidos > nombre 2, possession
SentidoA sum of money paid in compensation for loss or injury.
Sinónimoscompensación, daños, enmiendas, indemnidad, indemnificaciones, indemnización, resarcimiento, restitución
Específicocompensación(law) redress awarded by a court
compensación, expiación, satisfacción, vindicacióncompensation for a wrong
Generalcompensación, indemnizaciónSomething (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury)
Inglésdamages, amends, indemnity, indemnification, restitution, redress
Catalándanys i perjudicis, indemnització
Verboscompensar, indemnisar, indemnizar, pagar, recompensar, repararmake amends for
compensar, corregir, desagraviar, enmendarmake reparations or amends for
Español > reparación: 3 sentidos > nombre 3, possession
Sentido(usually plural) compensation exacted from a defeated nation by the victors.
Generalcompensación, indemnizaciónSomething (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury)
Uso deforma plural, pluralThe form of a word that is used to denote more than one
Inglésreparation

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict