HyperDic: remilgado

Español > 4 sentidos de la palabra remilgado:
ADJETIVOallremilgado, lloraduelos, llorica, sensiblero, sentimentaloideeffusively or insincerely emotional
allremilgado, estiradoexcessively conventional and unimaginative / unimaginative and hence dull / dull
allremilgado, gazmoño, mojigato, pudibundo, puritanoexaggeratedly proper
NOMBREperson remilgado, cucufato, mojigato, puritanoa person excessively concerned about propriety and decorum
Español > remilgado: 4 sentidos > adjetivo 1
Sentidoeffusively or insincerely emotional.
Sinónimoslloraduelos, llorica, sensiblero, sentimentaloide
Generalemocional, emotivoOf more than usual emotion
Inglésbathetic, drippy, hokey, maudlin, mawkish, kitschy, mushy, schmaltzy, schmalzy, sentimental, sappy, soppy, soupy, slushy
Catalánllagrimós, sentimental
Nombresblandenguería, cursilería, sensiblería, sentimentalismo, superficialidad, susceptibilidadfalsely emotional in a maudlin way
sensiblería, sentimentalismoinsincere pathos
AdverbiossentimentalmenteIn a sentimental manner
Español > remilgado: 4 sentidos > adjetivo 2
Sentidoexcessively conventional and unimaginative / unimaginative and hence dull / dull.
Sinónimoestirado
GeneralconvencionalFollowing accepted customs and proprieties
Inglésstodgy, stuffy
Catalánescrupulós, estirat
Nombrespesadez, pomposidaddull and pompous gravity
Español > remilgado: 4 sentidos > adjetivo 3
Sentidoexaggeratedly proper.
Sinónimosgazmoño, mojigato, pudibundo, puritano
Generalapropiadomarked by suitability or rightness or appropriateness
Ingléspriggish, prim, prissy, prudish, puritanical, square-toed, straitlaced, strait-laced, straightlaced, straight-laced, tight-laced, victorian
Nombrescamandulería, disfuerzo, gazmoñería, melindre, mojigatería, pudibundez, remilgoexcessive or affected modesty
cucufato, mojigato, puritano, remilgadoA person excessively concerned about propriety and decorum
gazmoñada, gazmoñería, mojigatería, pedantería, presunciónexaggerated and arrogant properness
Adverbiosremilgadamente, seriamenteIn a priggish manner
Español > remilgado: 4 sentidos > nombre 1, person
SentidoA person excessively concerned about propriety and decorum.
Sinónimoscucufato, mojigato, puritano
Generalantipático, desagradableA person who is not pleasant or agreeable
Inglésprude, puritan
Catalánmelindrós, mojigato, posturer, purità
Adjetivoconservador, puritano, tradicionalmorally rigorous and strict
gazmoño, mojigato, pudibundo, puritano, remilgadoexaggeratedly proper

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict