HyperDic: reconocimiento

Español > 12 sentidos de la palabra reconocimiento:
NOMBREstatereconocimiento, agradecimientothe state or quality of being recognized or acknowledged
actreconocimiento, descubierta, exploraciónthe act of reconnoitring (especially to gain information about an enemy / enemy or potential enemy / enemy)
communicationreconocimiento, gratitud, muestra de agradecimientoa statement acknowledging something or someone
cognitionreconocimiento, comprensión, entendimientocoming to understand something clearly and distinctly
cognitionreconocimiento, identificaciónthe process of recognizing something or someone by remembering
actreconocimiento, chequeo, reconocimiento médico, revisión médica, revisióna thorough physical examination
communicationreconocimiento, créditoapproval
communicationreconocimiento, reconocimiento interescolaran award earned by participation in a school sport
communicationreconocimiento, aclamación, aplauso, ovación, vítorenthusiastic approval
actreconocimiento, admiración, aprecioa favorable judgment
cognitionreconocimientoan acceptance (as of a claim) as true and valid
actreconocimiento, reccoreconnaissance (by shortening)
Español > reconocimiento: 12 sentidos > nombre 1, state
SentidoThe state or quality of being recognized or acknowledged.
Sinónimoagradecimiento
Cualidadesadmitido, reconocidorecognized or made known or admitted
desconocido, ignorado, no reconocidonot recognized or admitted
GeneralaceptaciónThe state of being acceptable and accepted
Inglésrecognition, acknowledgment, acknowledgement
Catalánagraïment, reconeixement
Verbosadmitir, reconocer, saberAccept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority
admitir, reconocerdeclare to be true or admit the existence or reality or truth of
Español > reconocimiento: 12 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of reconnoitring (especially to gain information about an enemy / enemy or potential enemy / enemy).
Sinónimosdescubierta, exploración
Específicoescultismo, exploración, reconocimiento del terrenoexploring in order to gain information
recco, reconocimientoreconnaissance (by shortening)
Generaloperación de inteligenciaThe operation of gathering information about an enemy / enemy
Inglésreconnaissance, reconnaissance mission
Catalándescoberta, exploració, reconeixement
Verbosexplorar, reconocerexplore, often with the goal of finding something or somebody
Español > reconocimiento: 12 sentidos > nombre 3, communication
SentidoA statement acknowledging something or someone.
Sinónimosgratitud, muestra de agradecimiento
EspecíficoadmisiónAn acknowledgment of the truth of something
agradecimiento, graciasAn acknowledgment of appreciation
aloha, ciaoAn acknowledgment that can be used to say hello or goodbye (aloha is Hawaiian and ciao is Italian)
apretón de manosgrasping and shaking a person's hand (as to acknowledge an introduction or to agree on a contract)
compasión, condolencia, condolencias, pésameAn expression of sympathy with another's grief
declinaciónA polite refusal of an invitation
despedida, palabras de despedidaAn acknowledgment or expression of goodwill at parting
disculpa, excusa, retractaciónAn expression of regret at having caused trouble for someone
mea culpaAn acknowledgment of your error / error or guilt
reciboAn acknowledgment (usually tangible) that payment has been made
saludo, salutación, salva(usually plural) an acknowledgment or expression of good will (especially on meeting)
Generalcontenido, mensaje, temaWhat a communication that is about something is about
Inglésacknowledgment, acknowledgement
Catalángratitud, reconeixement
Verbosadmitir, reconocer, saberAccept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority
reconocerExpress obligation, thanks, or gratitude for
Español > reconocimiento: 12 sentidos > nombre 4, cognition
SentidoComing to understand something clearly and distinctly.
Sinónimoscomprensión, entendimiento
Generalaprehensión, comprensión, discernimiento, entendimiento, sapienciaThe cognitive condition / condition of someone who understands
Inglésrealization, realisation, recognition
Catalánreconeixement
Verbosadvertir, comprender, entender, reconocerBe fully aware or cognizant of
comprender, entender, verperceive (an idea or situation) mentally
Español > reconocimiento: 12 sentidos > nombre 5, cognition
SentidoThe process of recognizing something or someone by remembering.
Sinónimoidentificación
EspecíficoidentidadThe individual characteristics / characteristics by which a thing or person is recognized or known
GeneralmemoriaThe cognitive processes whereby past experience is remembered
Inglésrecognition, identification
Catalánidentificació, reconeixement
Verbosidentificarrecognize as being
reconocerperceive to be the same
Español > reconocimiento: 12 sentidos > nombre 6, act
SentidoA thorough physical examination; includes a variety of tests depending on the age and sex and health of the person.
Sinónimoschequeo, reconocimiento médico, revisión médica, revisión
PartesbalistocardiogramaA graphical recording made by a ballistocardiograph
cardiograma, ECG, electrocardiogramaA graphical recording of the cardiac cycle produced by an electrocardiograph
Generalanálisis, control, escrutinio, examen, examinación, inspección, investigaciónThe act of examining something closely (as for mistakes / mistakes)
Ingléscheckup, medical checkup, medical examination, medical exam, medical, health check
Catalánreconeixement mèdic, revisió mèdica
Adjetivomédicorelating to the study or practice of medicine
Español > reconocimiento: 12 sentidos > nombre 7, communication
Sentidoapproval.
Sinónimocrédito
Específicoconmemoración, memorialA recognition of meritorious service
ovaciónenthusiastic recognition (especially one accompanied by loud applause)
salutaciónAn act of honor or courteous recognition
GeneralaprobaciónA message expressing a favorable opinion
Inglésrecognition, credit
Catalánreconeixement
Verbosabonar, acreditar, atribuirGive someone credit for something
Español > reconocimiento: 12 sentidos > nombre 8, communication
SentidoAn award earned by participation in a school sport.
Sinónimoreconocimiento interescolar
Generalcondecoración, distinción, espaldarazo, galardón, honores, honor, laureles, laurel, premioA tangible symbol signifying approval or distinction
Inglésletter, varsity letter
Español > reconocimiento: 12 sentidos > nombre 9, communication
Sentidoenthusiastic approval.
Sinónimosaclamación, aplauso, ovación, vítor
GeneralaprobaciónA message expressing a favorable opinion
Inglésacclaim, acclamation, plaudits, plaudit, eclat
Catalánaclamació, aplaudiment, ovació, víctor
Verbosaclamar, aplaudir, ovacionar, vitorearclap one's hands or shout after performances to indicate approval
aclamar, ovacionar, vitorearpraise vociferously
Español > reconocimiento: 12 sentidos > nombre 10, act
SentidoA favorable judgment.
Sinónimosadmiración, aprecio
Específicoadoración, adulaciónThe act of admiring / admiring strongly
glorificación, idealizaciónA portrayal of something as ideal
GeneralaprobaciónThe formal act of approving
Inglésadmiration, appreciation
Catalánadmiració, reconeixement
Español > reconocimiento: 12 sentidos > nombre 11, cognition
SentidoAn acceptance (as of a claim) as true and valid.
Generalaceptación, créditoThe mental attitude that something is believable and should be accepted as true
Inglésrecognition
Español > reconocimiento: 12 sentidos > nombre 12, act
Sentidoreconnaissance (by shortening).
Sinónimorecco
Generaldescubierta, exploración, reconocimientoThe act of reconnoitring (especially to gain information about an enemy / enemy or potential enemy / enemy)
Inglésrecce, recco, reccy
Catalánrecco

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict