HyperDic: receptáculo

Español > 3 sentidos de la palabra receptáculo:
NOMBREartifactreceptáculo, recinto, recipiente, vasija, vasoan object used as a container (especially for liquids / liquids)
artifactreceptáculo, recipientea container that is used to put or keep things in
plantreceptáculo, tálamoenlarged tip of a stem that bears the floral parts
Español > receptáculo: 3 sentidos > nombre 1, artifact
SentidoAn object used as a container (especially for liquids / liquids).
Sinónimosrecinto, recipiente, vasija, vaso
PartesbaseA flat bottom on which something is intended to sit
borde, ladoThe top edge of a vessel or other container
Específicoaguamanil, cántaroAn open vessel with a handle and a spout for pouring
autoclaveA device for heating substances above their boiling point
balde, cubeta, cubo, pozal, toboA roughly cylindrical vessel that is open at the top
barril, cuba, tonelA cylindrical container that holds liquids / liquids
bañadera, bañera, baño, tinaA relatively large open container that you fill with water and use to wash the body
biberón, mamadera, teteroA vessel fitted with a flexible teat and filled with milk or formula
bidónA cylindrical metal container used for shipping or storage of liquids / liquids
boiler, bóiler, caldera de vapor, caldera, calentadorsealed vessel where water is converted to steam
bol, cuenco, tazónA round vessel that is open at the top
botafumeiro, incensarioA container for burning incense (especially one that is swung on a chain in a religious ritual)
bote, pote, tarro, vasijaA vessel (usually cylindrical) with a wide mouth and without handles
botella, frascoA glass or plastic vessel used for storing drinks or other liquids
cazo, olla, potemetal or earthenware cooking vessel that is usually round and deep
cazo, cucharónA spoon-shaped vessel with a long handle
copelaA small porous bowl made of bone ash used in assaying to separate precious metals from e.g. lead
crisolA vessel made of material that does not melt easily
cuba, tinaA large open vessel for holding or storing liquids / liquids
cuencoA bowl-shaped vessel
custodia, ostensorio(Roman Catholic Church) a vessel (usually of gold or silver) in which the consecrated Host is exposed for adoration
cuña, orinal de cama, silletaA shallow vessel used by a bedridden patient for defecation and urination
depósito, tanqueA large (usually metallic) vessel for holding gases or liquids / liquids
jarra, jarroA large metal or pottery vessel with a handle and spout
lavaojos, ojeraA small vessel with a rim curved to fit the orbit of the eye
lechera, mantequeraA vessel in which cream is agitated to separate butterfat from buttermilk
morteroA bowl-shaped vessel in which substances can be ground and mixed with a pestle
retortaA vessel where substances are distilled or decomposed by heat
Generalcontenedor, envase, recipienteAny object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)
Inglésvessel
Catalánatuell, recipient, vas
Español > receptáculo: 3 sentidos > nombre 2, artifact
SentidoA container that is used to put or keep things in.
Sinónimorecipiente
Específicoazafate, bandeja, batea, charolaAn open receptacle for holding or displaying or serving articles or food
bacineta, bacinica, bacinilla, bacín, orinador, orinal, perico, sillicoA receptacle for urination or defecation in the bedroom
bolsa de agua calienteA stoppered receptacle (usually made of rubber / rubber) that is to be filled with hot water and used for warming / warming a bed or parts of the body
caja, maleta(printing) the receptacle in which a compositor has his type, which is divided into compartments for the different letters, spaces, or numbers
caja de gatoA receptacle for cat excrement
ceniceroA receptacle for the ash from smokers' cigars or cigarettes
colmena de abejas, colmena, panalA man-made receptacle that houses a swarm of bees
encaje, fosareceptacle where something (a pipe or probe or end of a bone) is inserted
escupideraA receptacle for spit (usually in a public place)
osarioAny receptacle for the burial of human bones
platilloA shallow receptacle for collection in church
píxideAny receptacle in which wafers for the Eucharist are kept
recogedorA short-handled receptacle into which dust can be swept / swept
tolvafunnel-shaped receptacle
trasteroAn enclosure or receptacle for odds and ends
Generalcontenedor, envase, recipienteAny object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)
Inglésreceptacle
Catalánreceptacle
Español > receptáculo: 3 sentidos > nombre 3, plant
Sentidoenlarged tip of a stem that bears the floral parts.
Sinónimotálamo
Part detalloA slender or elongated structure that supports a plant or fungus or a plant part or plant organ
GeneralparteAny part of a plant or fungus
Inglésreceptacle
Catalánreceptacle, tàlem

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict