HyperDic: raro

Español > 13 sentidos de la palabra raro:
ADJETIVOallraro, curioso, extraño, insólito, inusitado, inusualbeing definitely out of the ordinary and unexpected
allraro, inusual, singularnot common or ordinarily encountered
allraro, estrafalario, estrambótico, excéntrico, extraño, extravaganteconspicuously or grossly unconventional or unusual
allraro, curioso, extraño, inusual, original, peculiar, singularbeyond or deviating from the usual or expected
allrarorecurring only at long intervals
allraronot easily explained
allraronot widely distributed
allraro, escasomarked by an uncommon quality
allraro, involuntarionot widely known
allraro, dudoso, extraño, sospechosonot as expected
allraro, monstruosocharacteristic of a freak
allraro, involuntarioout of the ordinary
NOMBREperson raro, extraño, persona extrañaa person who is unusual
Español > raro: 13 sentidos > adjetivo 1
Sentidodefinitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird.
Sinónimoscurioso, extraño, insólito, inusitado, inusual
Específicocurioso, extraño, inusual, original, peculiar, raro, singularBeyond or deviating from the usual or expected
curioso, pintorescostrange in an interesting or pleasing way
espeluznante, extraño, misteriosoinspiring a feeling of fear
extrañoVery unusual
exóticostrikingly strange or unusual
fantástico, grotesco, incongruenteludicrously odd
góticoCharacterized by gloom and mystery and the grotesque
Contrariocomún, corriente, ordinarioWithin normal everyday experience
Inglésstrange, unusual
Catalánestrany
Nombresdesconocimiento, extrañeza, rarezaunusualness as a consequence of not being well known
Adverbioschistosamente, chuscamente, curiosamente, desacostumbradamente, extrañamente, graciosamente, insólitamente, inusualmente, raramenteIn a strange manner
Español > raro: 13 sentidos > adjetivo 2
Sentidonot common or ordinarily encountered; unusually great in amount or remarkable in character or kind.
Sinónimosinusual, singular
Cualidad decotidianidadordinariness as a consequence of being frequent and commonplace
Específicoespecial, excepcional, particularSurpassing what is common or usual or expected
involuntario, raronot widely known
involuntario, raroOut of the ordinary
Tambiénexcepcional, extraordinario, insólito, inusualnot usual or common or ordinary
extraordinaria, extraordinarioBeyond what is ordinary or usual / usual
ContrariocomúnHaving no special distinction or quality
Inglésuncommon
Cataláninusual, singular
Adverbiosdesmesuradamente, excepcionalmente, extraordinariamente, infrecuentemente, raramenteexceptionally
Español > raro: 13 sentidos > adjetivo 3
Sentidoconspicuously or grossly unconventional or unusual.
Sinónimosestrafalario, estrambótico, excéntrico, extraño, extravagante
Generalpoco convencionalnot conventional or conformist
Inglésbizarre, eccentric, freakish, freaky, flaky, flakey, gonzo, off-the-wall, outlandish, outre
Catalánestrafolari, estrambòtic, estrany, excèntric, extravagant, rar
Nombresanomalíamarked strangeness as a consequence of being abnormal
chaladura, chifladura, guilladurainformal terms for insanity
excentricidadstrange and unconventional behavior
extravaganciastrikingly out of the ordinary
Adverbiosestrafalariamente, excéntricamente, extrañamente, raramente, siniestramenteIn an outlandish manner
estrafalariamente, excéntricamente, extrañamente, raramente, siniestramenteIn an eccentric or bizarre manner
Español > raro: 13 sentidos > adjetivo 4
SentidoBeyond or deviating from the usual or expected.
Sinónimoscurioso, extraño, inusual, original, peculiar, singular
Generalcurioso, extraño, insólito, inusitado, inusual, rarodefinitely out of the ordinary and unexpected
Ingléscurious, funny, odd, peculiar, queer, rum, rummy, singular
Cataláncuriós, estrany, original, peculiar, rar, singular
Nombrescuriosidad, peculiaridad, rareza, singularidadSomething unusual -- perhaps worthy of collecting
excentricidad, peculiaridad, peculiar, rareza, singularidadA strange attitude or habit
extrañeza, rarezaThe quality of being alien or not native
singularidadstrangeness by virtue of being remarkable or unusual
Adverbioschistosamente, chuscamente, curiosamente, desacostumbradamente, extrañamente, graciosamente, insólitamente, inusualmente, raramenteIn a strange manner
curiosamenteIn a manner differing from the usual or expected
Español > raro: 13 sentidos > adjetivo 5
Sentidorecurring only at long intervals.
Generalinfrecuentenot frequent
Inglésrare
Catalánrar
Nombresenrarecimiento, infrecuencia, rareza, raridad, singularidadnoteworthy scarcity
Adverbiospoco frecuentemente, raramente, rara veznot often
Español > raro: 13 sentidos > adjetivo 6
Sentidonot easily explained.
Generalexcepcional, extraordinario, insólito, inusualnot usual or common or ordinary
Inglésodd
Catalánestrany, rar
Nombresrarezaeccentricity that is not easily explained
Español > raro: 13 sentidos > adjetivo 7
Sentidonot widely distributed.
GeneralescasoDeficient in quantity or number compared with the demand
Inglésrare
Catalánrar
Nombresenrarecimiento, infrecuencia, rareza, raridad, singularidadnoteworthy scarcity
Español > raro: 13 sentidos > adjetivo 8
Sentidomarked by an uncommon quality; especially superlative or extreme / extreme of its kind.
Sinónimoescaso
Generalextraordinaria, extraordinarioBeyond what is ordinary or usual / usual
Inglésrare, uncommon
Catalánrar
Nombrescuriosidad, peculiaridad, rareza, singularidadSomething unusual -- perhaps worthy of collecting
Español > raro: 13 sentidos > adjetivo 9
Sentidonot widely known; especially valued for its uncommonness.
Sinónimoinvoluntario
Generalinusual, raro, singularnot common or ordinarily encountered
Inglésrare
Cataláninvoluntari, rar
Español > raro: 13 sentidos > adjetivo 10
Sentidonot as expected.
Sinónimosdudoso, extraño, sospechoso
Generalcuestionablesubject to question
Uso decoloquialismo, expresión coloquial, vulgarismoA colloquial expression
Inglésfishy, funny, shady, suspect, suspicious
Catalándubtós, estrany, rar, sospitós
NombresdeshonestidadOf questionable honesty or legality
suspicaciaOf a suspicious nature
Español > raro: 13 sentidos > adjetivo 11
Sentidocharacteristic of a freak.
Sinónimomonstruoso
Generalanormalnot normal
Inglésfreakish
Nombresanomalíamarked strangeness as a consequence of being abnormal
Español > raro: 13 sentidos > adjetivo 12
SentidoOut of the ordinary.
Sinónimoinvoluntario
Generalinusual, raro, singularnot common or ordinarily encountered
Inglésunwonted
Cataláninvoluntari, rar
Español > raro: 13 sentidos > nombre 1, person
SentidoA person who is unusual.
Sinónimosextraño, persona extraña
EspecíficoaberranteOne whose behavior departs substantially from the norm of a group
coloso, gigante, titánsomeone or something that is abnormally large and powerful
Generalalguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, serA human being
Inglésanomaly, unusual person
Catalánestrany, persona estranya, rar
Adjetivoanómala, anómalo, anormal, desviada, desviadodeviating from the general or common order or type

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict