HyperDic: plancha

Español > 10 sentidos de la palabra plancha:
NOMBREartifactplancha, chapa, placaa sheet of metal or wood or glass or plastic
artifactplancha, tabla, tableroa flat piece of material designed for a special purpose
actplancha, blooper, boner, buñuelo, cagada, caída, cantada, cante, chapucear, chapucería, chapuza, disparate, embrollo, equivocación, error, estropeo, flub, gazapatón, gazapo, metedura de pata, patinazo, patochada, pifiaan embarrassing mistake
artifactplanchahome appliance consisting of a flat metal base that is heated and used to smooth cloth
artifactplanchacooking utensil consisting of a flat heated surface (as on top of a stove) on which food is cooked
artifactplancha, lámina, losa, tabla, valdosablock consisting of a thick piece of something
artifactplancha, pasarela, planchada, rampa de abordajea temporary bridge for getting ... / getting on and off a vessel at dockside
actplancha, abdominal, flexión de codos, flexiónan arm exercise performed lying face to the floor and pushing the body up and down with the arms
actplancha, coladura, metedura de pataa conspicuous mistake whose effects seem to reverberate
actplancha, panzada, panzazo, planchazoa dive in which the abdomen bears the main force of impact with the water
Español > plancha: 10 sentidos > nombre 1, artifact
SentidoA sheet of metal or wood or glass or plastic.
Sinónimoschapa, placa
Específicobafle, deflector, tornavozA flat plate that controls or directs the flow of fluid or energy
chapa, matrícula, placaA plate mounted on the front and back of car and bearing the car's registration number
culata de cilindro, culataA detachable plate that covers the closed end of a cylinder chamber in a reciprocating engine or pump
discoA flat circular plate
eclisametal plate bolted along sides of two rails or beams
grabadoA block or plate or other hard surface that has been engraved
placa de hierroA plate of iron
plessimeter, pleximeterA small thin metal plate held against the body and struck with a plexor in percussive examinations
regulador de tiroA movable iron plate that regulates the draft in a stove or chimney or furnace
GeneralláminaA flat artifact that is thin relative to its length and width
Inglésplate
Catalánplaca, planxa, xapa
Verboschaparcoat with a layer of metal
Español > plancha: 10 sentidos > nombre 2, artifact
SentidoA flat piece of material designed for a special purpose.
Sinónimostabla, tablero
Específicocartelera, tablón de anunciosA board / board that hangs on a wall
escurreplatos, escurridera, escurridero, escurridorA board beside a kitchen sink and inclined to drain into the sink
esquí acuáticoA board that is pulled by a speedboat as a person stands on it and skims over the top of the water
fibra prensadaA wide flat board used to cover walls or partitions
marcadorA large board / board for displaying the score of a contest (and some other information)
mesa de dibujoA smooth board on which paper is placed for making drawings
mesa de planchar, tabla de plancharNarrow padded board on collapsible supports
monopatínA board with wheels that is ridden in a standing or crouching position and propelled by foot
paletaboard that provides a flat surface on which artists mix paints and the range of colors used
placa de pruebas, tabla del panA wooden or plastic board on which dough is kneaded or bread is sliced
plancha de surf, tabla de surf, tabla hawaiana, tablaA narrow buoyant board for riding surf
rodilleroA board (sometimes cushioned) for someone to kneel on
tabla de cortar, tabla de picarA wooden board where meats or vegetables can be cut
tabla de entarimado, tabla del sueloA board / board in the floor
tabla de snowboard, tabla de snowA board that resembles a broad ski or a small surfboard
tablaestela, wake board, wakeboardA buoyant board (resembling a surfboard) that is used to ride over water while being pulled behind a motorboat
tajaderoA wooden board or platter on which food is served or carved
trampolínA flexible board for jumping upward
GeneralláminaA flat artifact that is thin relative to its length and width
Inglésboard
Catalánpost, taula, tauler
Español > plancha: 10 sentidos > nombre 3, act
SentidoAn embarrassing mistake.
Sinónimosblooper, boner, buñuelo, cagada, caída, cantada, cante, chapucear, chapucería, chapuza, disparate, embrollo, equivocación, error, estropeo, flub, gazapatón, gazapo, metedura de pata, patinazo, patochada, pifia
Específicochorrada, estupidez, gilipollez, tonteríaA serious and ludicrous blunder
coladura, metedura de pata, planchaA conspicuous mistake whose effects seem to reverberate
desliz, paso en falso, traspié, trompicón, tropezón, tropiezoAn unintentional but embarrassing blunder
error garrafalA glaring blunder
metedura de pata, metida de pata, pifia, solecismoA socially awkward or tactless act
Generalequivocación, error, fallo, falta, yerroA wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention
Inglésblunder, blooper, bloomer, bungle, pratfall, foul-up, fuckup, flub, botch, boner, boo-boo
Catalánboner, bunyol, espifiada, flub, nyap, pífia
Adjetivochapuceropoorly done
Verbosapelotonar, arruinar, cagarla, chapucear, estropear, joderla, pifiarmake a mess of, destroy or ruin
chapucearspoil by behaving clumsily or foolishly
joderla, meter la pata, pecar, pifiarCommit a faux pas or a fault or make a serious mistake
Español > plancha: 10 sentidos > nombre 4, artifact
Sentidohome appliance consisting of a flat metal base that is heated and used to smooth cloth.
Específicoplancha de vaporA pressing iron that can emit steam
plancha de viajeA small lightweight iron that can be carried while traveling
GeneralelectrodomésticoAn appliance that does a particular job in the home
Inglésiron, smoothing iron
Catalánplanxa
VerbosplancharPress and smooth with a heated iron
Español > plancha: 10 sentidos > nombre 5, artifact
Sentidocooking utensil consisting of a flat heated surface (as on top of a stove) on which food is cooked.
Generalutensilios de cocinaA kitchen utensil made of material that does not melt easily
Inglésgriddle
Catalánplanxa
Español > plancha: 10 sentidos > nombre 6, artifact
SentidoBlock consisting of a thick piece of something.
Sinónimoslámina, losa, tabla, valdosa
Específicoalicatado, baldosa, tejaA flat thin rectangular slab (as of fired clay or rubber / rubber or linoleum) used to cover surfaces
placa, tablaA slab of stone or wood suitable for bearing an inscription
GeneralbloqueA solid piece of something (usually having flat rectangular sides)
Inglésslab
Catalánbloc, llosa, taula
Español > plancha: 10 sentidos > nombre 7, artifact
SentidoA temporary bridge for getting ... / getting on and off a vessel at dockside.
Sinónimospasarela, planchada, rampa de abordaje
Generalpasarela, puente peatonalA bridge designed for pedestrians
Inglésgangplank, gangboard, gangway
Catalánpassarel·la
Español > plancha: 10 sentidos > nombre 8, act
SentidoAn arm exercise performed lying face to the floor and pushing the body up and down with the arms.
Sinónimosabdominal, flexión de codos, flexión
Ingléspushup, press-up
Catalánflexió, pushup
Español > plancha: 10 sentidos > nombre 9, act
SentidoA conspicuous mistake whose effects seem to reverberate.
Sinónimoscoladura, metedura de pata
Región deGran Bretaña, Reino, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido, United KingdomA monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles
Generalblooper, boner, buñuelo, cagada, caída, cantada, cante, chapucear, chapucería, chapuza, disparate, embrollo, equivocación, error, estropeo, flub, gazapatón, gazapo, metedura de pata, patinazo, patochada, pifia, planchaAn embarrassing mistake
Inglésclanger
Catalánplanxa, relliscada
Verbossonar a metal, tañermake a loud noise
Español > plancha: 10 sentidos > nombre 10, act
SentidoA dive in which the abdomen bears the main force of impact with the water.
Sinónimospanzada, panzazo, planchazo
Generalbuceo, clavado, inmersiónA headlong plunge into water
Inglésbelly flop, belly flopper, belly whop, belly whopper
Catalánpanxada

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict