| Sentido | Concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | individual, particular | |
| Específico | individual, particular, personal | pointedly referring to or concerning a person's individual personality or intimate affairs especially offensively |
| individualizado, personalizado | made for or directed or adjusted to a particular individual | |
| propio | belonging to or on behalf of a specified person (especially yourself) | |
| También | privado | Confined to particular persons or groups or providing privacy |
| Contrario | impersonal | not relating to or responsive to individual persons |
| Inglés | personal | |
| Catalán | individual, particular, personal | |
| Adverbios | en persona | in the flesh |
| personalmente | In a personal way | |
| Sentido | Of or arising from personality. | |
|---|---|---|
| Inglés | personal | |
| Catalán | personal | |
| Nombres | perfil, personalidad | The complex of all the attributes--behavioral, temperamental, emotional and mental--that characterize a unique individual |
| Adverbios | personalmente | As a person |
| Sentido | pointedly referring to or concerning a person's individual personality or intimate affairs especially offensively. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | individual, particular | |
| General | individual, particular, personal | Concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality |
| Inglés | personalized | |
| Catalán | individual, particular, personal | |
| Sentido | intimately concerning a person's body or physical being. | |
|---|---|---|
| General | física, físico | Involving the body as distinguished from the mind or spirit |
| Inglés | personal | |
| Catalán | personal | |
| Sentido | Indicating grammatical person. | |
|---|---|---|
| Inglés | personal | |
| Catalán | personal | |
| Nombres | persona | A grammatical category used in the classification of pronouns, possessive determiners, and verb forms according to whether they indicate the speaker, the addressee, or a third party |
| Sentido | Particular to a given individual. | |
|---|---|---|
| General | subjectivo, subjetivo | taking place within the mind and modified by individual bias |
| Inglés | personal | |
| Catalán | personal | |
| Sentido | personnel who assist their superior in carrying out an assigned task. | |
|---|---|---|
| Específico | estado mayor general | military officers assigned to assist a senior officer in planning military policy |
| oficina, personal de oficina | professional or clerical workers in an office | |
| personal de investigación | A group of associated research workers in a university or library or laboratory | |
| personal de mantenimiento, personal de servicio | Those in a business responsible for maintaining the physical plant | |
| personal de seguridad | Those in an organization responsible for preventing spying or theft | |
| personal de ventas | Those in a business who are responsible for sales | |
| General | dotación, personal, plantilla | group of people willing / willing to obey orders |
| Inglés | staff | |
| Catalán | personal, staff | |
| Verbos | equipar, proveer de personal | Provide with staff |
| Sentido | (music) the system of five horizontal lines on which the musical notes are written. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | pauta, pentagrama, varas | |
| Categoría | música | An artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner |
| Partes | espacio | One of the areas between or below or above the lines of a musical staff |
| General | notación musical | (music) notation used by musicians / musicians |
| Inglés | staff, stave | |
| Catalán | pentagrama, staff | |
| Sentido | (baseball) a ball struck with the bat so that it does not stay between the lines (the foul lines) that define the width of the playing field. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | falta personal | |
| Categoría | baseball, beisbol, béisbol | A ball game played with a bat and ball between two teams of nine players |
| Inglés | foul ball | |
| Catalán | falta personal, personal | |
| Sentido | The department responsible for hiring and training and placing employees and for setting policies for personnel management. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | departamento de personal, oficina de personal | |
| General | departamento | A specialized division of a large / large / large organization |
| Inglés | personnel department, personnel office, personnel, staff office | |
| Catalán | departament de personal, personal | |
| Sentido | The force of workers available. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | hombres, mano de obra, trabajadores | |
| Miembros | brigada, cuadrilla, partida, tripulación | An organized group of workmen |
| Partes | turno | A crew of workers who work for a specific period of time |
| Específico | dotación, personal | Number needed to make up a whole force |
| General | dotación, personal, plantilla | group of people willing / willing to obey orders |
| Inglés | work force, workforce, manpower, hands, men | |
| Catalán | homes, mà d'obra, treballadors | |
| Sentido | Number needed to make up a whole force. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | dotación | |
| Específico | tripulacion | crew / crew of a ship including the officers |
| General | hombres, mano de obra, personal, trabajadores | The force of workers available |
| Inglés | complement, full complement | |
| Adjetivo | complementario, suplementario | Acting as or providing a complement (something that completes the whole) |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots