Español > pecado capital: 2 sentidos > nombre 1, act| Sentido | An unpardonable sin entailing a total loss of grace. |
|---|
| Sinónimo | pecado mortal |
|---|
| Específico | acedia, pereza | apathy / apathy and inactivity / inactivity in the practice of virtue / virtue (personified as one of the deadly sins) |
|---|
| avaricia, avaritia, avidez, codicia, concupiscencia, rapacidad | reprehensible acquisitiveness |
| cólera, furia, ira | Belligerence aroused by a real or supposed wrong (personified as one of the deadly sins) |
| envidia, invidia | spite and resentment at seeing the success of another (personified as one of the deadly sins) |
| gula, sobrealimentación | eating to excess (personified as one of the deadly sins) |
| lujuria | self-indulgent sexual desire (personified as one of the deadly sins) |
| soberbia, superbia | Unreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins) |
| General | pecado | An act that is regarded by theologians as a transgression of God's will |
|---|
| Contrario | pecado venial | A pardonable sin regarded as entailing only a partial loss of grace |
|---|
| Inglés | mortal sin, deadly sin |
|---|
| Catalán | pecat capital, pecat mortal |
|---|
