HyperDic: parlotear

Español > 6 sentidos de la palabra parlotear:
VERBOcommunicationparlotear, charlar, cotillear, disparatar, garlarspeak (about unimportant matters) rapidly and incessantly
communicationparlotear, charlar, delirartalk / talk in a noisy, excited, or declamatory manner
communicationparlotear, charlar, chatear, chat, chismear, confabularse, cotillear, garlar, parlar, platicar, visitartalk socially without exchanging too much information
communicationparlotear, charlarto talk / talk foolishly
communicationparlotear, liarspeak insincerely or without regard for facts or truths
communicationparloteartalk incessantly and tiresomely
Español > parlotear: 6 sentidos > verbo 1, communication
Sentidospeak (about unimportant matters) rapidly and incessantly.
Sinónimoscharlar, cotillear, disparatar, garlar
Específicocharlar, parlotearTo talk / talk foolishly
Generalconversar, decir, dialogar, hablar, proferir, pronunciar, verbalizarExpress in speech
Ingléschatter, piffle, palaver, prate, tittle-tattle, twaddle, clack, maunder, prattle, blab, gibber, tattle, blabber, gabble
Catalándesbarrar, garlar, parlotejar, xerrar
Nombresalgarabía, charloteo, jabber, monserga, parloteo, tarabillarapid and indistinct speech
balbuceadorsomeone who speaks in a childish way
bobadas, boloney, chorradas, disparates, tonteríaspretentious or silly talk or writing
cacareo, cháchara, cotorreo, parloteo, tarabillanoisy talk
charlador, charlatán, chismoso, cotorra, hablador, parlanchín, parloteadorAn obnoxious and foolish and loquacious talker
charlatanería, palabreríaLoud and confused and empty talk
cháchara, charla, chin wag, chin-wag, chit chat, chit-chat, gabfest, paliquelight informal conversation for social occasions
cháchara, conversación insustancial, conversación vana, disparate, parletaidle or foolish and irrelevant talk
confidente, delator, informadorOne who reveals confidential information in return for money
desatinos, majadería, necedades, parloteoTrivial nonsense
Español > parlotear: 6 sentidos > verbo 2, communication
Sentidotalk / talk in a noisy, excited, or declamatory manner.
Sinónimoscharlar, delirar
Generalconversar, decir, dialogar, hablar, proferir, pronunciar, verbalizarExpress in speech
Tambiénconversar, decir, dialogar, hablar, proferir, pronunciar, verbalizarExpress in speech
Inglésrant, mouth off, jabber, spout, rabbit on, rave
Catalánparlotejar, xerrar
Nombresalgarabía, charloteo, jabber, monserga, parloteo, tarabillarapid and indistinct speech
altisonancia, ampulosidad, bla, charlatanería, chorrada, discurso rimbombante, pomposidad, rimbombanciapompous or pretentious talk or writing
arenga, despotrique, diatriba, filípica, perorata, prédica, sermón, soflamaA loud bombastic declamation expressed with strong emotion
charlador, charlatán, chismoso, cotorra, hablador, parlanchín, parloteadorAn obnoxious and foolish and loquacious talker
delirio, desvaríodeclaiming wildly
farfullador, farfullasomeone whose talk is trivial drivel
ranter, vociferadorsomeone who rants and raves
Español > parlotear: 6 sentidos > verbo 3, communication
Sentidotalk socially without exchanging too much information.
Sinónimoscharlar, chatear, chat, chismear, confabularse, cotillear, garlar, parlar, platicar, visitar
Generalconversar, departir, discursar, platicarcarry on a conversation
Ingléschew the fat, shoot the breeze, chat, confabulate, confab, chitchat, chit-chat, chatter, chaffer, natter, gossip, jaw, claver, visit
Catalánconfabular-se, conversar, fer un xat, garlar, parlotejar, petar, visitar, xafardejar, xarrar, xatejar, xerrar
Nombrescacareo, cháchara, cotorreo, parloteo, tarabillanoisy talk
charla, confabulación, pláticaAn informal conversation
charlador, charlatán, chismoso, cotorra, hablador, parlanchín, parloteadorAn obnoxious and foolish and loquacious talker
cháchara, charla, chin wag, chin-wag, chit chat, chit-chat, gabfest, paliquelight informal conversation for social occasions
visitadora, visitador, visita, visitantesomeone who visits
Español > parlotear: 6 sentidos > verbo 4, communication
SentidoTo talk / talk foolishly.
Sinónimocharlar
Generalcharlar, cotillear, disparatar, garlar, parlotearspeak (about unimportant matters) rapidly and incessantly
Inglésbabble, blather, smatter, blether, blither
Nombresbalbuceo, parloteogibberish resembling the sounds of a baby
barboteo, chorradas, chuminadas, tonteríafoolish gibberish
charlador, charlatán, chismoso, cotorra, hablador, parlanchín, parloteadorAn obnoxious and foolish and loquacious talker
cháchara, conversación insustancial, conversación vana, disparate, parletaidle or foolish and irrelevant talk
Español > parlotear: 6 sentidos > verbo 5, communication
SentidoSpeak insincerely or without regard for facts or truths.
Sinónimoliar
Generalafectar, aparentar, fingir, pretender, simularmake believe with the intent to deceive / deceive
Ingléstalk through one's hat, bullshit, bull, fake
Catalánmentir
Nombresembaucador, embustero, farsante, impostora, impostor, simuladorA person who makes deceitful pretenses
huevada, mierdaobscene / obscene words for unacceptable behavior
imposturaSomething that is a counterfeit
Español > parlotear: 6 sentidos > verbo 6, communication
Sentidotalk incessantly and tiresomely.
Generalconversar, decir, dialogar, hablar, proferir, pronunciar, verbalizarExpress in speech
Tambiéngolpetear, matraquear, repiquetearmake short successive sounds
Inglésyack, jaw, yack away, rattle on, yap away
Catalántenir xerrera
Nombrescacareo, cháchara, cotorreo, parloteo, tarabillanoisy talk

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict