HyperDic: nacimiento

Español > 6 sentidos de la palabra nacimiento:
NOMBRElocationnacimiento, fuente, germen, origen, principio, raíz, venerothe place where something begins, where it springs into being
eventnacimiento, navidadthe event of being born
processnacimiento, alumbramiento, partothe parturition process in human beings
processnacimiento, parto, parturiciónthe process of giving birth
timenacimientothe time when something begins (especially life)
eventnacimiento, parto, parturiciónthe event of giving birth
Español > nacimiento: 6 sentidos > nombre 1, location
SentidoThe place where something begins, where it springs into being.
Sinónimosfuente, germen, origen, principio, raíz, venero
Específicocuna, lugar de origen, origen, procedencia, provenienciaWhere something originated or was nurtured in its early existence
cunaplace where something began and flourished
derivaciónThe source or origin from which something derives (i.e. comes or issues)
fontanal, manantialThe source of water for a well
manantialThe source of water from which a stream arises
manantialA point at which water issues forth
GeneralpuntoThe precise location of something
Inglésbeginning, origin, root, rootage, source
Catalánarrel, germen, naixement, origen, procedència
Verbosoriginarse, surgirCome into existence, originate
Español > nacimiento: 6 sentidos > nombre 2, event
SentidoThe event of being born.
Sinónimonavidad
Específiconacimiento, parto, parturiciónThe event of giving birth
reencarnación, renacimientoA second or new birth
Generalalteración, cambio, evolución, modificación, variaciónAn event that occurs when something passes from one state or phase to another
Contrariodeceso, defunción, desaparición, expiración, fallecimiento, muerte, óbito, tránsitoThe event of dying or departure from life
Inglésbirth, nativity, nascency, nascence
Catalánnaixement
Adjetivonacientebeing born or beginning
natalrelating to or accompanying birth
Verbosalumbrar, dar a luz, entregar, nacer, parir, tener, traer al mundoCause to be born
nacerCome into existence through birth
Español > nacimiento: 6 sentidos > nombre 3, process
SentidoThe parturition process in human beings; having a baby; the process of giving birth to a child.
Sinónimosalumbramiento, parto
Generalnacimiento, parto, parturiciónThe process of giving birth
Ingléschildbirth, childbearing, accouchement, vaginal birth
Catalánnaixement, naixença, part
Adjetivopuerperalrelating to or connected with or occurring at the time of childbirth or shortly following, or to the woman who has just given birth
Español > nacimiento: 6 sentidos > nombre 4, process
SentidoThe process of giving birth.
Sinónimosparto, parturición
Part dereproducciónThe process of generating offspring
Específicoalumbramiento, nacimiento, partoThe parturition process in human beings
camada, lechigada de cerditosThe production of a litter of pigs
embarazo, gestaciónconcluding state of pregnancy
escotilla, incubaciónThe production of young from an egg
incubaciónSitting on eggs so as to hatch them by the warmth of the body
puestaThe production of eggs (especially in birds)
Generalproceso biológico, proceso orgánicoA process occurring in living organisms
Inglésparturition, birth, giving birth, birthing
Catalánnaixença, parturició
Adjetivoparturienta, parturientoOf or relating to or giving birth
Verbosalumbrar, dar a luz, entregar, nacer, parir, tener, traer al mundoCause to be born
nacerCome into existence through birth
Español > nacimiento: 6 sentidos > nombre 5, time
SentidoThe time when something begins (especially life).
Part detoda la vida, vidaThe period during which something is functional (as between birth and death)
Generalcomienzo, inicio, principio, umbralThe time at which something is supposed to begin
ContrariomuerteThe time when something ends
Inglésbirth
Catalánnaixement
Verbosalumbrar, dar a luz, entregar, nacer, parir, tener, traer al mundoCause to be born
nacerCome into existence through birth
Español > nacimiento: 6 sentidos > nombre 6, event
SentidoThe event of giving birth.
Sinónimosparto, parturición
Generalnacimiento, navidadThe event of being born
Inglésdelivery

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict