HyperDic: llegar_a

Español > 4 sentidos de l'expresión llegar a:
VERBOmotionllegar a, alcanzar, lograrreach a point in time, or a certain state or level
changellegar aarrive at the point of
socialllegar a, alcanzar, encontrarattain
socialllegar asucceed in a big way
Español > llegar a: 4 sentidos > verbo 1, motion
SentidoReach a point in time, or a certain state or level.
Sinónimosalcanzar, lograr
Específicocubrir gastosattain a level at which there is neither gain nor loss, as in business, gambling, or a competitive sport
llegar al tope, toparreach a maximum
Generalalcanzar, arribar, llegar, venirreach a destination
Inglésreach, hit, attain
Catalánassolir
Nombreslogroarrival at a new stage / stage
Español > llegar a: 4 sentidos > verbo 2, change
Sentidoarrive at the point of.
Generalcomenzar, empezar, estrenar, iniciar, originar, partir, principiarTake the first ... / first step or steps in carrying out an action
Inglésget to
Catalánarribar
Español > llegar a: 4 sentidos > verbo 3, social
Sentidoattain.
Sinónimosalcanzar, encontrar
Generalalcanzar, completar, conseguir, lograr, realizarTo gain with effort
Ingléscome to, strike
Español > llegar a: 4 sentidos > verbo 4, social
Sentidosucceed in a big way; get to the top.
Generalacceder, conseguir, cumplir lo prometido, ganar, lograr, salir adelante, tener éxito, triumfar, triunfarattain success or reach a desired goal / goal
Inglésarrive, make it, get in, go far

©2001-17 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict