| ADJETIVO | all | llamativo, chillón, estridente, hortera, vistoso, vulgar | tastelessly showy |
|---|---|---|---|
| all | llamativo, chillón, vistoso | (used especially of clothes) marked by conspicuous display | |
| all | llamativo | marked by ostentation but often tasteless | |
| all | llamativo | designed to sell quickly without concern for quality | |
| all | llamativo, ostentoso | displaying brilliance and virtuosity | |
| all | llamativo | seizing the attention |
| Sentido | tastelessly showy. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | chillón, estridente, hortera, vistoso, vulgar | |
| General | insípido | lacking aesthetic or social taste |
| Inglés | brassy, cheap, flash, flashy, garish, gaudy, gimcrack, loud, meretricious, tacky, tatty, tawdry, trashy | |
| Catalán | cridaner, estrident, llampant, vulgar | |
| Nombres | astracanada, chabacanería, charrada, garrulería, horterada, mal gusto, ordinariez, recargamiento, zafiedad | tasteless showiness |
| baratija, cháchara, chuchería, dije, fallal, perendengue, quincalla | cheap showy jewelry or ornament on clothing | |
| chapucería | The quality of being cheaply imitative of something better | |
| charanga, fanfarria, ostentación | A gaudy outward display | |
| estridencia | Strident color or excessive ornamentation | |
| sordidez | tastelessness by virtue of being cheap and vulgar | |
| Sentido | (used especially of clothes) marked by conspicuous display. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | chillón, vistoso | |
| General | vistoso | striking in variety and interest |
| Inglés | flashy, gaudy, jazzy, showy, sporty | |
| Catalán | cridaner, vistós | |
| Nombres | astracanada, chabacanería, charrada, garrulería, horterada, mal gusto, ordinariez, recargamiento, zafiedad | tasteless showiness |
| charanga, fanfarria, ostentación | A gaudy outward display | |
| estridencia | Strident color or excessive ornamentation | |
| Sentido | Marked by ostentation but often tasteless. | |
|---|---|---|
| General | fastuoso, ostentoso, pretencioso, rimbombante | Intended to attract notice and impress others |
| Inglés | flamboyant, showy, splashy | |
| Nombres | agitación, revuelo | A prominent or sensational but short-lived news event |
| ampulosidad, aparatosidad, ostentación, pomposidad, rimbombancia | lack of elegance as a consequence of being pompous and puffed up with vanity | |
| apariencia | pretending that something is the case in order to make a good impression | |
| Sentido | designed to sell quickly without concern for quality. | |
|---|---|---|
| General | asequible, barata, barato, económica, económico | relatively low in price or charging low prices |
| Inglés | catchpenny | |
| Sentido | Displaying brilliance and virtuosity. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | ostentoso | |
| General | teatral | suited to or characteristic of the stage or theater |
| Inglés | showy | |
| Nombres | espectáculo, exhibición, muestra | The act of publicly exhibiting or entertaining |
| Sentido | seizing the attention. | |
|---|---|---|
| General | evidente, obvio | obvious to the eye or mind |
| Inglés | attention-getting, eye-catching | |
| Catalán | cridaner, vistós | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots