HyperDic: libre

Español > 14 sentidos de la palabra libre:
ADJETIVOalllibreable to act at will
alllibre, exento(of persons) freed from or not subject to an obligation or liability (as e.g. taxes) to which others or other things are subject
alllibreunconstrained or not chemically bound in a molecule or not fixed and capable of relatively unrestricted motion
alllibre, despejadoaffording free passage / passage or view
alllibre(of a ball in sport) not in the possession or control of any player
alllibrenot held in servitude
alllibre, desocupadonot taken up by scheduled activities
alllibrehaving no commitments or responsibilities
alllibre, desatadonot literal
alllibrenot confined or limited
alllibre, gratis, gratuita, gratuitocosting nothing
alllibre, desocupadonot occupied or in use
NOMBREactlibre, tiro libre(soccer) a place kick that is allowed for a foul or infringement by the other team
ADVERBIOalllibre, dejar suelto, sueltawithout restraint
Español > libre: 14 sentidos > adjetivo 1
Sentidoable to act at will; not hampered; not under compulsion or restraint.
Cualidad deautonomia, libertadThe condition of being free
Específicoautonómico, autónomo, independiente, soberano(of political bodies) not controlled by outside forces
disponiblenot busy
emancipado, liberadoFree from traditional social restraints
irrestrictoFree of restrictions on conduct
izado(of an anchor) just clear of the bottom
sueltoHaving escaped, especially from confinement
TambiénindependienteFree from external control and constraint / constraint
irrestrictonot subject to or subjected to restriction
librenot held in servitude
Inglésfree
Catalánlliure
AdverbioslibrementeIn a free manner
Español > libre: 14 sentidos > adjetivo 2
Sentido(of persons) freed from or not subject to an obligation or liability (as e.g. taxes) to which others or other things are subject.
Sinónimoexento
Específicodisculpado, excusadogranted exemption
inmuneSecure against
privilegiadonot subject to usual rules or penalties
Inglésexempt
Catalánexempt, lliure
Español > libre: 14 sentidos > adjetivo 3
Sentidounconstrained or not chemically bound in a molecule or not fixed and capable of relatively unrestricted motion.
Categoríafilosofía natural, físicaThe science of matter and energy and their interactions
químicaThe science of matter
Específicodesligadonot held in chemical or physical combination
liberado(of a gas e.g.) released from chemical combination
Contrarioligadoheld with another element, substance or material in chemical or physical union
Inglésfree
Catalánlliure
Español > libre: 14 sentidos > adjetivo 4
Sentidoaffording free passage / passage or view.
Sinónimodespejado
GeneraldesobstruidoFree from impediment / impediment or obstruction or hindrance
Inglésclear, open
Catalánclar, lliure
Nombresclaridad, nitidezThe quality of clear water
espacio abiertoWithout obstructions to passage or view
Español > libre: 14 sentidos > adjetivo 5
Sentido(of a ball in sport) not in the possession or control of any player.
Categoríaatletismo, deporte, deportesAn active diversion requiring physical exertion and competition
Generalincontroladonot being under control
Inglésloose
Catalánlliure
Español > libre: 14 sentidos > adjetivo 6
Sentidonot held in servitude.
Tambiénlibreable to act at will
Inglésfree
Catalánlliure
Español > libre: 14 sentidos > adjetivo 7
Sentidonot taken up by scheduled activities.
Sinónimodesocupado
Generaldeshabitado, desocupado, sin ocuparnot held or filled or in use
Inglésspare, free
Catalándesocupat, lliure
Español > libre: 14 sentidos > adjetivo 8
SentidoHaving no commitments or responsibilities; carefree.
Inglésfancy-free
Catalánlliure
Español > libre: 14 sentidos > adjetivo 9
Sentidonot literal.
Sinónimodesatado
Generalinexactonot exact
Inglésfree, loose, liberal
Catalándeslligat, lliure, solt
Español > libre: 14 sentidos > adjetivo 10
Sentidonot confined or limited.
GeneralilimitadoHaving no limits in range or scope
Inglésuntrammeled, untrammelled
Catalánlliure
Español > libre: 14 sentidos > adjetivo 11
Sentidocosting nothing.
Sinónimosgratis, gratuita, gratuito
Generalimpagado, impagonot paid
Ingléscomplimentary, costless, free, gratis, gratuitous
Catalángratis, gratuït, libre
Español > libre: 14 sentidos > adjetivo 12
Sentidonot occupied or in use.
Sinónimodesocupado
Generaldeshabitado, desocupado, sin ocuparnot held or filled or in use
Inglésfree
Catalándesocupat, lliure
Español > libre: 14 sentidos > nombre 1, act
Sentido(soccer) a place kick that is allowed for a foul or infringement by the other team.
Sinónimotiro libre
Categoríabalompié, balón-pie, futbol, fútbol, pambolA football game in which two teams of 11 players try to kick or head a ball into the opponents' goal
Específicocórner, saque de esquinaA free kick from the corner awarded to the other side when a player has sent the ball behind his own goal line
Generalsaque(sports) a kick in which the ball is placed on the ground before kicking
Inglésfree kick
Catalántir lliure
Español > libre: 14 sentidos > adverbio 1
SentidoWithout restraint.
Sinónimosdejar suelto, suelta
Inglésloose, free
Catalángratis

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict